1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:19,309 --> 00:00:22,879 - NARRATEUR MASCULIN : C'est le crime le plus innommable. 4 00:00:22,879 --> 00:00:26,116 - Le cannibalisme est tellement tabou que vous ne pouvez pas vous en rendre compte. 5 00:00:26,116 --> 00:00:30,253 - L'idée de consommer de la chair humaine est incroyable. 6 00:00:30,253 --> 00:00:32,856 - Les gens doivent prendre du recul et reconnaître 7 00:00:32,856 --> 00:00:35,292 que les êtres humains peuvent effectivement faire cela. 8 00:00:35,292 --> 00:00:38,161 - NARRATEUR : Et pour beaucoup, le cannibalisme évoque le nom 9 00:00:38,161 --> 00:00:39,796 d'un seul homme. 10 00:00:39,796 --> 00:00:42,633 - Jeffrey, je te déteste, enfoiré ! 11 00:00:42,633 --> 00:00:44,167 Je te déteste! 12 00:00:44,167 --> 00:00:48,171 - Jeffrey Dahmer personnifie chacune de nos peurs. 13 00:00:48,171 --> 00:00:51,775 La chair, les os, les Polaroïds. 14 00:00:53,010 --> 00:00:56,680 - C'était de pire en pire, et de pire en pire. 15 00:00:57,614 --> 00:01:02,085 - NARRATEUR : Mais cet acte charnel est plus courant qu'on ne le pense. 16 00:01:02,085 --> 00:01:05,922 Alors, où est la frontière entre le fantasme... 17 00:01:05,922 --> 00:01:10,027 - Il y a des gens qui pratiquent tous ces trucs tout le temps. 18 00:01:10,027 --> 00:01:11,728 - NARRATEUR : ...et mangeur de chair ? 19 00:01:11,728 --> 00:01:13,997 - Il mangeait activement de la viande humaine. 20 00:01:13,997 --> 00:01:16,466 - NARRATEUR : Et qu'est-ce qui motive ceux comme Dahmer 21 00:01:16,466 --> 00:01:18,168 et ses sanglants frères 22 00:01:18,168 --> 00:01:23,040 se livrer à cet ultime tabou ? 23 00:01:23,040 --> 00:01:26,610 - Il est comme un requin qui a le goût du sang. 24 00:01:26,610 --> 00:01:29,746 Il n'allait jamais s'arrêter. 25 00:01:32,582 --> 00:01:35,252 - ♪ 26 00:01:49,199 --> 00:01:52,335 - J'ai vécu à Milwaukee toute ma vie. 27 00:01:54,938 --> 00:01:57,941 Elle s'appelait Drug City à cause du crime. 28 00:01:58,975 --> 00:02:01,845 Il y a beaucoup de drogue, beaucoup de meurtres. 29 00:02:02,813 --> 00:02:05,182 Drug City avait tout pour plaire. 30 00:02:06,817 --> 00:02:08,785 - NARRATEUR : À la recherche d'un foyer sûr, 31 00:02:08,785 --> 00:02:11,088 Vernell et sa femme, Pamela, 32 00:02:11,088 --> 00:02:16,793 emménager dans les appartements d'Oxford en octobre 1989. 33 00:02:16,793 --> 00:02:19,062 - C'était un endroit très agréable à vivre. 34 00:02:19,062 --> 00:02:22,365 Ils n’ont pas laissé n’importe qui emménager dans ces appartements. 35 00:02:22,365 --> 00:02:25,068 Et c'était une bonne chose. 36 00:02:25,068 --> 00:02:28,338 - NARRATEUR : En quelques jours, Vernell rencontre plusieurs voisins, 37 00:02:28,338 --> 00:02:31,475 y compris le locataire de l'autre côté du couloir 38 00:02:31,475 --> 00:02:34,644 dans l'appartement 213. 39 00:02:34,644 --> 00:02:36,646 - J'ai remarqué que c'était un homme blanc, 40 00:02:36,646 --> 00:02:39,850 ce qui semblait un peu étrange 41 00:02:39,850 --> 00:02:42,586 parce que nous étions dans 42 00:02:42,586 --> 00:02:46,356 un quartier majoritairement noir. 43 00:02:46,356 --> 00:02:48,692 Il avait l'air très agréable. 44 00:02:48,692 --> 00:02:52,129 Il s'est présenté comme étant Jeff. 45 00:02:55,365 --> 00:02:57,734 - NARRATEUR : Mais six mois après le début de son bail, 46 00:02:57,734 --> 00:03:00,537 Vernell commence à remarquer une odeur nauséabonde 47 00:03:00,537 --> 00:03:02,405 dans l'immeuble. 48 00:03:02,405 --> 00:03:08,044 - Je peux mieux le décrire comme de la viande pourrissant au soleil. 49 00:03:09,446 --> 00:03:13,984 C'était devenu si grave que je suis allé dans notre armoire à linge 50 00:03:13,984 --> 00:03:15,752 et j'ai attrapé une serviette de bain. 51 00:03:15,752 --> 00:03:20,590 Et je l'ai enroulé et placé dans l'espace 52 00:03:20,590 --> 00:03:24,027 entre le sol et la porte. 53 00:03:24,027 --> 00:03:26,329 - NARRATEUR : La femme de Vernell retrace bientôt la puanteur 54 00:03:26,329 --> 00:03:28,231 retour à la source. 55 00:03:28,231 --> 00:03:31,201 La porte d'entrée de leur voisin Jeff. 56 00:03:31,201 --> 00:03:34,104 - Elle m'a dit qu'elle était assise sur une chaise dans le couloir 57 00:03:34,104 --> 00:03:36,606 en attendant qu'il rentre à la maison. 58 00:03:36,606 --> 00:03:41,611 Je me sentais mal pour le garçon blanc d'avoir rencontré une femme noire en colère. 59 00:03:42,913 --> 00:03:46,082 Il a dit que sa viande avait aigri dans son congélateur, 60 00:03:46,082 --> 00:03:49,386 et je ne pensais pas qu'il avait une raison de mentir. 61 00:03:50,520 --> 00:03:53,924 Venez découvrir que ce n’était pas du tout l’affaire. 62 00:03:55,158 --> 00:03:57,594 - JOURNALISTE : La police a découvert une scène macabre. 63 00:03:57,594 --> 00:04:02,499 Une tête humaine plus plusieurs autres crânes et parties de corps. 64 00:04:02,499 --> 00:04:06,102 - L'un des pires meurtres de masse jamais commis au pays. 65 00:04:06,102 --> 00:04:09,606 - À l'intérieur de l'appartement 213. 66 00:04:11,241 --> 00:04:14,377 - C'est à ce moment-là que j'ai rencontré Jeffrey Dahmer. 67 00:04:14,377 --> 00:04:19,449 Et après ça, je n'ai plus jamais revu Jeff. 68 00:04:19,449 --> 00:04:22,118 Jeff n'était pas réel. 69 00:04:22,118 --> 00:04:25,889 Jeffrey Dahmer, c'était réel. 70 00:04:28,124 --> 00:04:32,862 - L'appartement de Jeffrey Dahmer était une série de cauchemars. 71 00:04:32,862 --> 00:04:34,631 Si tu ouvrais la porte de sa chambre, 72 00:04:34,631 --> 00:04:37,934 on verrait un cadavre en décomposition à côté du lit. 73 00:04:37,934 --> 00:04:40,537 Tu vas dans le réfrigérateur, tu l'ouvres, 74 00:04:40,537 --> 00:04:44,541 de la viande humaine à l'intérieur du réfrigérateur. 75 00:04:44,541 --> 00:04:46,977 Vous avez un crâne humain coupé à l'intérieur du congélateur, 76 00:04:46,977 --> 00:04:48,578 et un pot rempli de pénis coupés 77 00:04:48,578 --> 00:04:49,846 sur la cuisinière. 78 00:04:49,846 --> 00:04:52,716 Il consommait activement de la chair humaine. 79 00:04:52,716 --> 00:04:53,783 - Je me souviens quand il a été arrêté. 80 00:04:53,783 --> 00:04:55,585 J'avais environ 10 ans. 81 00:04:55,585 --> 00:04:58,388 Et je ne pensais pas qu'un humain puisse jamais le faire 82 00:04:58,388 --> 00:05:01,191 les choses que j'entendais que Jeffrey Dahmer faisait. 83 00:05:01,191 --> 00:05:03,927 Donc ça a vraiment changé ma perspective, 84 00:05:03,927 --> 00:05:05,562 et je connais des millions et des millions 85 00:05:05,562 --> 00:05:08,798 du point de vue des enfants sur ce qu'est le croque-mitaine. 86 00:05:08,798 --> 00:05:10,433 A quoi ressemble le croque-mitaine ? 87 00:05:10,433 --> 00:05:13,670 Maintenant, il faut faire attention au gars en pantalon kaki 88 00:05:13,670 --> 00:05:16,106 avec la chemise boutonnée. 89 00:05:21,244 --> 00:05:23,613 - Je travaillais pour Inside Edition 90 00:05:23,613 --> 00:05:26,082 et l'histoire est arrivée. 91 00:05:26,082 --> 00:05:28,451 Et mon premier réflexe a été de dire : 92 00:05:28,451 --> 00:05:31,354 Je dois découvrir cette histoire. 93 00:05:31,354 --> 00:05:35,492 Je dois savoir qui a fait ça et pourquoi. 94 00:05:37,394 --> 00:05:39,029 - Je pense que ce qui était le plus remarquable 95 00:05:39,029 --> 00:05:41,998 La jeunesse de Dahmer est à quel point elle était banale. 96 00:05:43,066 --> 00:05:46,336 - NARRATEUR : Né à Milwaukee, Wisconsin en 1960, 97 00:05:46,336 --> 00:05:50,106 Jeffrey Dahmer déménage avec sa famille à Bath, Ohio 98 00:05:50,106 --> 00:05:52,275 quand il aura huit ans. 99 00:05:52,275 --> 00:05:54,978 - Bath, Ohio, était un endroit génial. Et il n'y a pas eu de crime. 100 00:05:54,978 --> 00:05:56,346 Il n'y a pas eu de problèmes. 101 00:05:56,346 --> 00:05:59,849 Donc je pense que Jeff avait tout à sa disposition 102 00:05:59,849 --> 00:06:02,585 que la plupart des enfants voudraient grandir. 103 00:06:02,585 --> 00:06:04,721 Avec des parents et un frère, 104 00:06:04,721 --> 00:06:07,857 et une belle maison et de bonnes écoles. 105 00:06:08,925 --> 00:06:11,561 - NARRATEUR : La progéniture d'une pharmacienne et d'une mère au foyer, 106 00:06:11,561 --> 00:06:13,563 Jeffrey et son jeune frère, David, 107 00:06:13,563 --> 00:06:16,733 grandir dans le confort modeste de la classe moyenne. 108 00:06:16,733 --> 00:06:17,967 - Jeff jouait dans le groupe. 109 00:06:17,967 --> 00:06:19,569 Il a écrit pour le journal de l'école. 110 00:06:19,569 --> 00:06:21,204 Il faisait partie de l'équipe de tennis. 111 00:06:21,204 --> 00:06:23,807 Je pense que ses parents, surtout son père, 112 00:06:23,807 --> 00:06:26,409 j'ai essayé de l'impliquer dans 113 00:06:26,409 --> 00:06:29,512 des activités et se faire des amis, 114 00:06:29,512 --> 00:06:33,350 et ne pas rester seul tout le temps. 115 00:06:33,350 --> 00:06:35,952 - NARRATEUR : Il y a quand même quelques activités 116 00:06:35,952 --> 00:06:40,090 que le jeune Jeff apprécie plus que les autres. 117 00:06:40,090 --> 00:06:43,026 - Il s'intéressait aux cadavres d'animaux. 118 00:06:43,026 --> 00:06:44,361 Il vivait dans une zone boisée. 119 00:06:44,361 --> 00:06:47,797 On y trouverait forcément des animaux morts. 120 00:06:47,797 --> 00:06:51,201 Mais il n'est pas allé chasser. Il n'est pas sorti pour leur tirer dessus. 121 00:06:51,201 --> 00:06:53,169 - Une fois, il a trouvé un chien mort et il a complètement 122 00:06:53,169 --> 00:06:56,339 écorché l'animal. Il a dissous la tête dans de l'acide 123 00:06:56,339 --> 00:06:57,774 jusqu'à ce qu'il puisse en retirer toute la peau, 124 00:06:57,774 --> 00:07:01,444 puis il a pris ce crâne et l'a collé sur un poteau 125 00:07:01,444 --> 00:07:03,613 à l'extérieur de son hangar d'objets de collection. 126 00:07:05,448 --> 00:07:07,817 - Tu sais, il y a beaucoup d'enfants qui sont intéressés 127 00:07:07,817 --> 00:07:09,953 en biologie humaine, et dans une certaine mesure 128 00:07:09,953 --> 00:07:12,021 c'est exactement ce qui l'intéressait 129 00:07:12,021 --> 00:07:14,624 était la biologie animale. 130 00:07:14,624 --> 00:07:17,660 - Il a bien réussi ses cours de biologie et, tu sais, 131 00:07:17,660 --> 00:07:20,930 il avait son petit laboratoire de chimie à la maison. 132 00:07:20,930 --> 00:07:23,433 En fait, je pensais qu'il l'aurait peut-être fait un jour 133 00:07:23,433 --> 00:07:26,536 devenir médecin ou quelque chose du genre. 134 00:07:26,536 --> 00:07:29,205 - NARRATEUR : Bien que son père soit conscient de son nouveau passe-temps, 135 00:07:29,205 --> 00:07:32,709 Jeff trouve peu de conseils au sein de la maison Dahmer. 136 00:07:32,709 --> 00:07:35,645 - Ses parents sont ce qu'on pourrait appeler émotionnellement distants. 137 00:07:35,645 --> 00:07:38,581 - La mère de Jeffrey, Joyce, souffrait d'une très grave dépression. 138 00:07:38,581 --> 00:07:40,917 Et la seule fois où il verrait son père 139 00:07:40,917 --> 00:07:43,052 c'était quand il rentrait du travail. 140 00:07:43,052 --> 00:07:44,754 Mais même dans ces environnements familiaux, 141 00:07:44,754 --> 00:07:48,124 sa mère et son père se battaient constamment. 142 00:07:49,559 --> 00:07:51,995 - Certains enfants prennent ce manque d'attention 143 00:07:51,995 --> 00:07:54,464 et ils deviennent des jambons, ou des farceurs 144 00:07:54,464 --> 00:07:57,267 à la recherche d'une validation en dehors de leur domicile. 145 00:07:57,267 --> 00:08:00,003 - Une des choses dont je me souviens très bien à propos de Jeff Dahmer, 146 00:08:00,003 --> 00:08:01,471 c'est que tu serais là 147 00:08:01,471 --> 00:08:04,240 parler à quelqu'un près de ton casier sans rien faire, 148 00:08:04,240 --> 00:08:06,042 et il se penchait simplement 149 00:08:06,042 --> 00:08:07,911 et pose sa tête sur ta poitrine et dis : 150 00:08:07,911 --> 00:08:09,512 Je veux écouter ton cœur. 151 00:08:09,512 --> 00:08:13,917 Une fois, il a volé le fœtus de porc en classe de biologie de huitième année. 152 00:08:13,917 --> 00:08:16,519 - Dahmer était un peu farceur au lycée. 153 00:08:16,519 --> 00:08:19,222 Et il a réussi à se mettre sur la photo du club d'honneur 154 00:08:19,222 --> 00:08:21,758 alors qu'il n'était pas vraiment dans le club d'honneur. 155 00:08:22,959 --> 00:08:26,596 - Bien sûr, c'est une photo tristement célèbre maintenant parce que sa tête 156 00:08:26,596 --> 00:08:31,367 a été noirci dans nos annuaires par l'éditeur de l'annuaire. 157 00:08:31,367 --> 00:08:33,636 Et c'est Jeff Dahmer. 158 00:08:33,636 --> 00:08:36,039 Je dirais qu’à cette époque, personne ne s’en souciait vraiment. 159 00:08:36,039 --> 00:08:39,809 C'est juste que Jeff est idiot et ça va. 160 00:08:39,809 --> 00:08:42,645 Il avait de bonnes manières et il traitait les gens gentiment. 161 00:08:42,645 --> 00:08:46,316 il n’a donc jamais été soupçonné d’être un fauteur de troubles. 162 00:08:47,684 --> 00:08:51,020 - NARRATEUR : Mais bientôt, le comportement enfantin de Dahmer 163 00:08:51,020 --> 00:08:54,190 il lui est difficile de s'intégrer. 164 00:08:54,190 --> 00:08:56,693 - Jeff Dahmer éprouvait un sentiment d'aliénation 165 00:08:56,693 --> 00:09:00,129 parce qu'il savait qu'il était différent des autres enfants. 166 00:09:00,129 --> 00:09:03,733 Il savait qu'il avait des sentiments et des désirs différents. 167 00:09:03,733 --> 00:09:05,468 - NARRATEUR : Il commence aussi à réaliser 168 00:09:05,468 --> 00:09:09,239 il est attiré par les autres hommes. 169 00:09:09,239 --> 00:09:12,509 - Quand Jeffrey avait 13 ans, il s'était fiancé 170 00:09:12,509 --> 00:09:15,445 dans une relation physique amoureuse 171 00:09:15,445 --> 00:09:17,547 avec un garçon de son quartier, 172 00:09:17,547 --> 00:09:20,683 et ce fut la première inclination de Jeffrey 173 00:09:20,683 --> 00:09:22,485 qu'il était en fait gay. 174 00:09:24,120 --> 00:09:29,292 - En 1976, 77, 78, personne n'en parlait, ah, 175 00:09:29,292 --> 00:09:31,227 être gay ou avoir des sentiments sexuels. 176 00:09:31,227 --> 00:09:32,362 Ils ne l'ont pas fait. À qui pourraient-ils le dire ? 177 00:09:32,362 --> 00:09:33,563 Ils ne pouvaient pas le dire à leurs parents. 178 00:09:33,563 --> 00:09:36,299 Ils ne pouvaient pas le dire aux conseillers scolaires. 179 00:09:36,299 --> 00:09:38,334 - Il n'était pas capable d'exprimer, euh, 180 00:09:38,334 --> 00:09:41,671 son désir d'avoir des relations sexuelles avec des hommes après avoir atteint la puberté. 181 00:09:41,671 --> 00:09:45,241 Il devait le repousser et le garder silencieux. 182 00:09:45,241 --> 00:09:47,877 - À 14 ans, il était déjà infirme 183 00:09:47,877 --> 00:09:52,415 avec ce sentiment d'altérité, alors il se contentait de piler des bières 184 00:09:52,415 --> 00:09:55,385 ou piler de l'alcool avant d'aller à l'école 185 00:09:55,385 --> 00:09:57,987 parce que ça lui permettait de se sentir un peu normal. 186 00:09:57,987 --> 00:10:00,323 - L'alcoolisme de Jeffrey dès son plus jeune âge 187 00:10:00,323 --> 00:10:02,225 était définitivement un signe d'avertissement, 188 00:10:02,225 --> 00:10:04,394 mais personne ne pouvait prédire 189 00:10:04,394 --> 00:10:07,130 à quel point les choses allaient empirer. 190 00:10:07,130 --> 00:10:10,433 - Tu sais, certaines personnes mènent une belle vie 191 00:10:10,433 --> 00:10:14,170 et réussir et élever une famille. 192 00:10:14,170 --> 00:10:17,607 Et d'autres personnes deviennent Jeff Dahmer 193 00:10:17,607 --> 00:10:21,377 et emprunter une route sans retour. 194 00:10:26,716 --> 00:10:29,018 - NARRATEUR : Des années avant Jeffrey Dahmer 195 00:10:29,018 --> 00:10:32,155 premiers festins de chair humaine, 196 00:10:32,155 --> 00:10:34,223 c'est un lycéen torturé 197 00:10:34,223 --> 00:10:36,759 cachant son homosexualité. 198 00:10:36,759 --> 00:10:40,163 - Jeffrey Dahmer était l'homme le plus seul du monde. 199 00:10:40,163 --> 00:10:42,899 Il ne pouvait pas expliquer ses fantasmes intérieurs 200 00:10:42,899 --> 00:10:44,400 à ses jeunes amis, 201 00:10:44,400 --> 00:10:47,537 et ils l'ont accablé chaque jour. 202 00:10:47,537 --> 00:10:50,006 - Il s'est vraiment éloigné de nous tous, 203 00:10:50,006 --> 00:10:52,075 et ses notes ont considérablement baissé. 204 00:10:52,075 --> 00:10:53,910 Il a perdu tout intérêt à aller en cours. 205 00:10:53,910 --> 00:10:56,412 Il a perdu tout intérêt à faire presque tout. 206 00:10:56,412 --> 00:10:59,015 Et il buvait tous les jours. 207 00:11:02,218 --> 00:11:03,620 - NARRATEUR : Mais c'est un événement marquant 208 00:11:03,620 --> 00:11:05,989 pendant sa dernière année de lycée 209 00:11:05,989 --> 00:11:09,459 cela fait passer Dahmer au-delà du point. 210 00:11:09,459 --> 00:11:12,228 - Les parents de Jeff ont divorcé en dernière année, 211 00:11:12,228 --> 00:11:14,931 et Mme Dahmer a déménagé dans le Wisconsin 212 00:11:14,931 --> 00:11:16,566 avec son petit frère. 213 00:11:16,566 --> 00:11:20,703 Et je suppose qu'il y a eu une sorte d'ordonnance du tribunal pour vendre la maison. 214 00:11:20,703 --> 00:11:24,007 dans la procédure de divorce et le père de Jeff a donc dû 215 00:11:24,007 --> 00:11:25,475 aussi, je quitte la maison. 216 00:11:25,475 --> 00:11:28,645 Il a emménagé au Ohio Motel à Bath et y a vécu. 217 00:11:28,645 --> 00:11:30,246 Et puis Jeff vivait dans la maison 218 00:11:30,246 --> 00:11:33,216 par lui-même pendant qu'il était en vente. 219 00:11:33,216 --> 00:11:34,684 - Ses parents ont maintenant quitté la maison, 220 00:11:34,684 --> 00:11:37,553 le divorce était en cours, c'était l'occasion 221 00:11:37,553 --> 00:11:40,223 qu'il soit seul dans la résidence familiale 222 00:11:40,223 --> 00:11:45,428 - Dahmer a ce profond sentiment de solitude et d'isolement 223 00:11:45,428 --> 00:11:48,531 qu'il essaie de combler, mais il ne sait pas trop comment. 224 00:11:48,531 --> 00:11:51,834 - Jeffrey Dahmer, je ne pense pas avoir jamais eu de véritable ami, 225 00:11:51,834 --> 00:11:53,603 et c'est ce qu'il cherchait. 226 00:11:54,704 --> 00:11:58,875 - NARRATEUR : Cette même année, au printemps 1978, 227 00:11:58,875 --> 00:12:02,645 Dahmer trouve un moyen de combler le vide. 228 00:12:04,313 --> 00:12:08,985 - Jeffrey Dahmer était obsédé par ce jogger. 229 00:12:08,985 --> 00:12:13,523 Chaque jour, il regardait passer ce joggeur. 230 00:12:13,523 --> 00:12:15,591 - Il avait souvent eu le fantasme 231 00:12:15,591 --> 00:12:18,127 ou peut-être qu'il pourrait faire venir ce jogger 232 00:12:18,127 --> 00:12:20,029 et avoir des relations sexuelles avec lui. 233 00:12:21,531 --> 00:12:24,067 - NARRATEUR : Mais le jour où Dahmer décide enfin 234 00:12:24,067 --> 00:12:27,904 mettre son plan à exécution, le joggeur ne se présente jamais. 235 00:12:29,872 --> 00:12:34,277 Il se lance donc à la recherche d'une nouvelle cible. 236 00:12:34,277 --> 00:12:36,879 - Son envie que les gens restent avec lui, 237 00:12:36,879 --> 00:12:38,114 c'était tellement tangible. 238 00:12:38,114 --> 00:12:41,351 Il ne se souciait pas de qui ils étaient en tant que personne, 239 00:12:41,351 --> 00:12:44,487 il se souciait juste de leur forme physique. 240 00:12:46,289 --> 00:12:47,523 - Il a été livré à lui-même, 241 00:12:47,523 --> 00:12:49,025 et il buvait beaucoup, 242 00:12:49,025 --> 00:12:53,029 et il a vu un jeune homme qui était essentiellement une ouverture 243 00:12:53,029 --> 00:12:56,666 pour concrétiser ses fantasmes. 244 00:12:56,666 --> 00:13:00,837 Steven Hicks avait 19 ans et faisait du stop, comme beaucoup d'enfants. 245 00:13:00,837 --> 00:13:03,339 - Jeffrey Dahmer a récupéré Steven Hicks 246 00:13:03,339 --> 00:13:05,141 et a dit qu'il lui offrirait un tour, 247 00:13:05,141 --> 00:13:07,510 mais il a proposé de retourner d'abord chez Jeffrey 248 00:13:07,510 --> 00:13:08,678 prendre quelques verres. 249 00:13:08,678 --> 00:13:11,380 Et Steven l'a accepté. 250 00:13:11,380 --> 00:13:13,049 - Dahmer l'a ramené à la maison. 251 00:13:13,049 --> 00:13:15,051 Ils commencent à boire. 252 00:13:15,051 --> 00:13:16,385 Il fait un pas vers Steven Hicks. 253 00:13:16,385 --> 00:13:20,957 Et Steven Hicks lui dit qu'il n'est pas gay. 254 00:13:20,957 --> 00:13:24,761 - NARRATEUR : C'est tout ce qu'il faut pour envoyer Dahmer par-dessus bord. 255 00:13:24,761 --> 00:13:27,497 - Pour Jeffrey Dahmer, avec son tempérament particulier 256 00:13:27,497 --> 00:13:29,999 et du maquillage, il essaie de se remplir de sexe 257 00:13:29,999 --> 00:13:32,368 et essayer d'établir des liens intimes, 258 00:13:32,368 --> 00:13:35,772 mais c'est surtout une question de pouvoir et de contrôle. 259 00:13:35,772 --> 00:13:39,242 - Il a attrapé une barre et l'a battu à mort 260 00:13:39,242 --> 00:13:42,145 dans ce qu'il appelle un moment de passion. 261 00:13:43,513 --> 00:13:45,348 - NARRATEUR : Jeffrey Dahmer, lycéen 262 00:13:45,348 --> 00:13:51,287 vient de franchir le Rubicon, devenant un tueur à froid. 263 00:13:51,287 --> 00:13:53,990 - Pendant que M. Hicks est mourant, euh, 264 00:13:53,990 --> 00:13:57,126 Curieusement, Jeffrey Dahmer n'était pas satisfait. 265 00:13:57,126 --> 00:14:01,497 Il a vu le cadavre après, euh, après que Hicks se soit vidé de son sang. 266 00:14:01,497 --> 00:14:04,200 et il est devenu excité, 267 00:14:04,200 --> 00:14:06,102 et il s'est masturbé sur la victime. 268 00:14:07,069 --> 00:14:09,005 - La partie de lui qui savait que c'était faux 269 00:14:09,005 --> 00:14:11,607 et savait qu'il y avait des conséquences à ses actes 270 00:14:11,607 --> 00:14:14,977 avait probablement peur de ce qui allait lui arriver. 271 00:14:14,977 --> 00:14:18,314 Mais ce frisson, ce niveau qu'il poursuit 272 00:14:18,314 --> 00:14:20,116 est tout simplement trop irrésistible. 273 00:14:21,551 --> 00:14:24,487 - Une fois qu'il a réalisé à quel point il était excité 274 00:14:24,487 --> 00:14:27,089 à la vue d'un cadavre sans vie, 275 00:14:27,089 --> 00:14:28,891 il n'y avait pas de retour en arrière. 276 00:14:28,891 --> 00:14:34,096 C’est le début d’une recette d’horreur complète et totale. 277 00:14:35,698 --> 00:14:39,268 - NARRATEUR : Mais la dépravation de Dahmer ne s'arrête pas là. 278 00:14:40,870 --> 00:14:43,940 - Dahmer a ensuite fait ce qu'il a fait 279 00:14:43,940 --> 00:14:46,843 aux innombrables animaux dans son hangar. 280 00:14:46,843 --> 00:14:49,645 Il a compris qu'il devait se débarrasser de ce corps, 281 00:14:49,645 --> 00:14:51,280 et ainsi il l'a démembré. 282 00:14:51,280 --> 00:14:54,917 A l'aide d'un couteau d'office, il ôta ses bras et ses jambes, 283 00:14:54,917 --> 00:14:58,921 et il les a séparés dans un tas de sacs poubelles différents. 284 00:14:58,921 --> 00:15:03,226 - La volonté de Jeffrey Dahmer de manipuler les carcasses 285 00:15:03,226 --> 00:15:05,061 et jouer avec des animaux morts 286 00:15:05,061 --> 00:15:07,997 peut être un indicateur précoce d’un psychopathe. 287 00:15:07,997 --> 00:15:10,733 Il leur manque un lien avec l'humanité, 288 00:15:10,733 --> 00:15:13,035 a, une certaine empathie. 289 00:15:13,035 --> 00:15:16,505 C'est définitivement un signal d'alarme. Aucun doute là-dessus. 290 00:15:16,973 --> 00:15:19,242 - NARRATEUR : L'affinité de Dahmer pour les animaux morts 291 00:15:19,242 --> 00:15:21,744 n'est pas rare chez les cannibales. 292 00:15:21,744 --> 00:15:24,280 Cette même prédilection a été adoptée 293 00:15:24,280 --> 00:15:27,116 par un autre célèbre mangeur de chair, 294 00:15:32,321 --> 00:15:35,691 29 ans, Luka Magnotta. 295 00:15:35,691 --> 00:15:40,096 - Luka Magnotta est, appelons-le un mannequin amateur 296 00:15:40,096 --> 00:15:42,798 qui, euh, a mis en ligne des vidéos de lui-même 297 00:15:42,798 --> 00:15:45,735 assassiner des chats sur Facebook. 298 00:15:45,735 --> 00:15:48,538 - Luka Magnotta cherchait à attirer l'attention. 299 00:15:48,538 --> 00:15:51,774 Il voulait que tous les regards soient tournés vers lui à tout moment. 300 00:15:51,774 --> 00:15:53,643 - Quand vous voyez sa première vidéo qu'il a mise en ligne, 301 00:15:53,643 --> 00:15:55,578 il joue avec les chats, il tue des chats. 302 00:15:55,578 --> 00:15:57,213 C'est absolument horrible. 303 00:15:57,213 --> 00:16:00,616 Et cela va jusqu'à ce qu'il tue finalement un être humain. 304 00:16:01,350 --> 00:16:03,953 - NARRATEUR : Le 25 mai 2011, 305 00:16:03,953 --> 00:16:07,356 Magnotta publie une vidéo de 11 minutes de lui-même 306 00:16:07,356 --> 00:16:12,395 poignardant à plusieurs reprises un inconnu avec un pic à glace. 307 00:16:12,395 --> 00:16:14,530 Il utilise ensuite un couteau et une fourchette 308 00:16:14,530 --> 00:16:18,868 pour retirer la chair de sa victime et la manger. 309 00:16:18,868 --> 00:16:20,803 - Cela ressemble beaucoup à une toxicomanie. 310 00:16:20,803 --> 00:16:23,139 Je vais prendre X quantité de drogue la première fois, 311 00:16:23,139 --> 00:16:25,141 mais ensuite je devrai en faire de plus en plus 312 00:16:25,141 --> 00:16:27,410 au fur et à mesure. 313 00:16:27,410 --> 00:16:30,079 - Luka Magnotta ne voulait pas seulement aggraver ses crimes, 314 00:16:30,079 --> 00:16:32,081 il voulait aussi accroître sa renommée, 315 00:16:32,081 --> 00:16:34,850 ce qui est propre aux tueurs en série de nos jours, 316 00:16:34,850 --> 00:16:37,954 surtout avec l'essor d'Internet. 317 00:16:39,155 --> 00:16:42,525 - Cette même semaine, Magnotta expédie la dépouille de sa victime 318 00:16:42,525 --> 00:16:46,062 aux sièges sociaux des différents partis politiques du Canada. 319 00:16:47,063 --> 00:16:51,267 - Il tente les flics, les met au défi de l'attraper. 320 00:16:51,267 --> 00:16:52,802 Des tueurs comme Luka Magnotta, 321 00:16:52,802 --> 00:16:54,603 ils vont essayer d'avoir des sensations fortes 322 00:16:54,603 --> 00:16:55,905 en voulant se faire prendre. 323 00:16:55,905 --> 00:16:57,073 Parfois même en fantasmant 324 00:16:57,073 --> 00:16:59,608 à peu près au moment où ils se font attraper. 325 00:16:59,608 --> 00:17:01,744 Parce que si tu es attrapé, bien sûr, ouais, 326 00:17:01,744 --> 00:17:03,312 tu es arrêté pour meurtre 327 00:17:03,312 --> 00:17:05,915 et oui, tu pourrais aller en prison ou être mis à mort, mais mec, 328 00:17:05,915 --> 00:17:07,450 est-ce que tu vas avoir ce projecteur 329 00:17:07,450 --> 00:17:11,253 pour 15 glorieuses minutes de gloire. 330 00:17:11,253 --> 00:17:12,588 - NARRATEUR : Six jours plus tard, 331 00:17:12,588 --> 00:17:16,525 le cannibale en quête d'attention réalise son souhait. 332 00:17:16,525 --> 00:17:19,028 Après avoir fui le Canada et déclenché 333 00:17:19,028 --> 00:17:22,131 une chasse à l'homme mondiale très médiatisée, 334 00:17:22,131 --> 00:17:26,202 Magnotta est arrêtée dans un cybercafé berlinois 335 00:17:26,202 --> 00:17:30,573 tout en surfant sur des histoires sur sa propre couverture médiatique. 336 00:17:30,573 --> 00:17:32,441 Il est extradé vers le Canada, 337 00:17:32,441 --> 00:17:35,044 subit son procès et est reconnu coupable 338 00:17:35,044 --> 00:17:37,847 du meurtre de l'homme qu'il a mangé, 339 00:17:37,847 --> 00:17:41,751 son amant de 21 ans, Jun Lin. 340 00:17:41,751 --> 00:17:45,788 Magnotta purge actuellement une peine à perpétuité. 341 00:17:45,788 --> 00:17:47,656 Contrairement à Luka Magnotta, 342 00:17:47,656 --> 00:17:51,360 Jeffery Dahmer préfère éviter les projecteurs. 343 00:17:51,360 --> 00:17:55,831 Après avoir tué et démembré sa première victime, Steven Hicks, 344 00:17:55,831 --> 00:17:58,300 Dahmer craint d'être attrapé. 345 00:17:58,300 --> 00:18:00,236 - Dahmer, à ce stade de son évolution, 346 00:18:00,236 --> 00:18:02,438 est encore timide avec ce qu'il fait. 347 00:18:02,438 --> 00:18:05,908 Il va donc essayer de se débarrasser des preuves. 348 00:18:05,908 --> 00:18:08,844 - NARRATEUR : Avec sa victime dans plusieurs sacs poubelles, 349 00:18:08,844 --> 00:18:13,749 Dahmer entreprend d'éliminer les restes à la décharge. 350 00:18:13,749 --> 00:18:17,153 Mais en chemin, sa pire peur se réalise. 351 00:18:17,153 --> 00:18:21,157 Il est arrêté par la police pour conduite erratique. 352 00:18:21,157 --> 00:18:23,259 - Ils ont allumé la lumière à l'arrière de sa voiture 353 00:18:23,259 --> 00:18:25,194 et il a dit : qu'est-ce qu'il y a dans les sacs là-bas ? 354 00:18:25,194 --> 00:18:27,663 - NARRATEUR : Dahmer explique calmement à l'officier 355 00:18:27,663 --> 00:18:29,765 qu'il avait du mal à dormir, 356 00:18:29,765 --> 00:18:31,767 alors il a décidé de sauter le pas 357 00:18:31,767 --> 00:18:33,936 sur sa corvée hebdomadaire de poubelles. 358 00:18:33,936 --> 00:18:35,471 - Évidemment, Jeff Dahmer 359 00:18:35,471 --> 00:18:38,374 était très doué pour cacher ce côté sombre de lui-même. 360 00:18:38,374 --> 00:18:41,977 Il était capable de convaincre les gens, de s'en sortir, 361 00:18:41,977 --> 00:18:45,448 semblent relativement normaux. 362 00:18:45,448 --> 00:18:47,083 - La police vient de lui donner un 363 00:18:47,083 --> 00:18:48,751 ah, merde, sors d'ici. 364 00:18:48,751 --> 00:18:50,419 Regardez-vous rentrer à la maison. 365 00:18:50,419 --> 00:18:51,821 Jeffrey Dahmer est tellement paniqué. 366 00:18:51,821 --> 00:18:55,825 il retourne chez lui avec les restes. 367 00:18:55,825 --> 00:18:59,462 - NARRATEUR : Cette fois, Dahmer ne laisse rien au hasard. 368 00:18:59,462 --> 00:19:03,265 - Il l'a ensuite disséqué davantage, a pilonné les os 369 00:19:03,265 --> 00:19:06,068 en morceaux, en petits morceaux, puis étalez-le 370 00:19:06,068 --> 00:19:09,839 sur les 1 1/4 acres boisés de sa maison. 371 00:19:09,839 --> 00:19:11,440 - NARRATEUR : Ce ne serait pas la seule fois 372 00:19:11,440 --> 00:19:15,644 Dahmer échappe de peu à être pris en flagrant délit. 373 00:19:15,644 --> 00:19:17,446 - Il s'est prouvé qu'il pouvait le faire 374 00:19:17,446 --> 00:19:18,647 et s'en sortir. 375 00:19:18,647 --> 00:19:20,950 Alors, comment puis-je retrouver ce niveau, à nouveau ? 376 00:19:22,351 --> 00:19:25,054 - NARRATEUR : Certains croient aux sombres désirs de Dahmer 377 00:19:25,054 --> 00:19:28,090 étaient biologiquement prédéterminés. 378 00:19:28,090 --> 00:19:31,026 - On pourrait dire que celui de Jeffrey Dahmer 379 00:19:31,026 --> 00:19:33,863 le destin a été scellé presque dès la naissance. 380 00:19:33,863 --> 00:19:35,598 Quand sa mère était enceinte de lui, 381 00:19:35,598 --> 00:19:37,867 elle prenait 27 comprimés par jour, 382 00:19:37,867 --> 00:19:42,872 y compris les hormones de croissance, les œstrogènes, la progestérone, 383 00:19:42,872 --> 00:19:45,708 dessus, dessous. 384 00:19:45,708 --> 00:19:48,844 - Ce traumatisme pourrait-il se produire alors que sa mère était enceinte de lui 385 00:19:48,844 --> 00:19:50,946 a-t-il endommagé son cerveau alors qu'il était in utero ? 386 00:19:50,946 --> 00:19:53,516 C'est une possibilité. 387 00:19:53,516 --> 00:19:57,486 - NARRATEUR : Pour l'instant, Dahmer apaise ses démons. 388 00:19:58,954 --> 00:20:02,024 Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires en 1978, 389 00:20:02,024 --> 00:20:05,895 ses luttes deviennent plus normales. 390 00:20:05,895 --> 00:20:08,097 - L'histoire de la vie de Dahmer après le lycée 391 00:20:08,097 --> 00:20:10,900 se lit comme l'histoire de millions et de millions de personnes 392 00:20:10,900 --> 00:20:13,269 qui essaient de se retrouver. 393 00:20:13,269 --> 00:20:16,205 - NARRATEUR : Dahmer fréquente l'Ohio State University, 394 00:20:16,205 --> 00:20:19,341 mais encore une fois, il a du mal à s'intégrer. 395 00:20:19,341 --> 00:20:21,510 - Il s'est inscrit à l'université, ce qu'il a en fait 396 00:20:21,510 --> 00:20:23,078 j'ai échoué après un an 397 00:20:23,078 --> 00:20:25,347 à cause de ses tendances alcooliques, 398 00:20:25,347 --> 00:20:27,483 et après ça, son père l'a forcé 399 00:20:27,483 --> 00:20:29,485 pour entrer dans l'armée. 400 00:20:29,485 --> 00:20:34,423 - Il est devenu médecin militaire, a été envoyé en Allemagne, 401 00:20:34,423 --> 00:20:35,424 mais les problèmes d'alcool 402 00:20:35,424 --> 00:20:37,126 a fait surface alors qu'il était dans l'armée. 403 00:20:37,126 --> 00:20:41,030 Et après un certain temps, environ un an, il a été renvoyé chez lui. 404 00:20:41,030 --> 00:20:45,367 - NARRATEUR : Mais rentrer dans l'Ohio n'aide pas non plus. 405 00:20:45,367 --> 00:20:47,069 - Il y avait quelques problèmes à la maison pour boire, 406 00:20:47,069 --> 00:20:48,938 et le père pensait que Dahmer serait mieux servi 407 00:20:48,938 --> 00:20:51,774 en allant vivre chez la grand-mère. 408 00:20:51,774 --> 00:20:55,945 - NARRATEUR : En décembre 1981, Jeffrey déménage dans le Wisconsin 409 00:20:55,945 --> 00:20:59,715 vivre avec Catherine Dahmer, 77 ans. 410 00:20:59,715 --> 00:21:00,916 - L'espoir était que peut-être un, 411 00:21:00,916 --> 00:21:03,285 un changement de lieu serait utile. 412 00:21:03,285 --> 00:21:04,920 - NARRATEUR : Dahmer semble bien prendre 413 00:21:04,920 --> 00:21:06,422 à son nouvel environnement, 414 00:21:06,422 --> 00:21:10,459 trouver de nouvelles façons de supprimer ses sentiments d'altérité. 415 00:21:10,459 --> 00:21:12,394 - La grand-mère était une personne spirituelle, 416 00:21:12,394 --> 00:21:15,231 et elle semblait avoir sur lui une influence bénéfique. 417 00:21:15,231 --> 00:21:16,966 Dahmer a dit qu'il avait commencé à lire la Bible, 418 00:21:16,966 --> 00:21:18,867 j'ai commencé à penser à ces choses, 419 00:21:18,867 --> 00:21:21,403 et évaluer ce qu'il avait fait. 420 00:21:21,403 --> 00:21:24,506 - La religion était comme son dernier effort pour tenter de réparer 421 00:21:24,506 --> 00:21:26,809 ce qu'il pensait être brisé, c'est-à-dire être gay. 422 00:21:26,809 --> 00:21:29,111 Et il s'est vraiment plongé là-dedans, 423 00:21:29,111 --> 00:21:31,480 et j'ai passé beaucoup de temps à étudier la religion, 424 00:21:31,480 --> 00:21:33,849 aller à l'église, et tout le monde autour de Jeffery 425 00:21:33,849 --> 00:21:37,052 je pensais que cela allait être une très bonne chose pour lui. 426 00:21:37,853 --> 00:21:41,991 - NARRATEUR : Aujourd'hui, Dahmer, 21 ans, vit sous les radars, 427 00:21:41,991 --> 00:21:44,193 faisant de son mieux pour jouer le rôle 428 00:21:44,193 --> 00:21:47,429 d'un petit-fils dévoué et fidèle à l'église. 429 00:21:47,429 --> 00:21:51,533 Mais sous la surface, le mal grandit. 430 00:21:51,533 --> 00:21:53,235 - Il a continué à pousser vers le bas 431 00:21:53,235 --> 00:21:56,639 ces démons plus sombres qu'il contenait en lui. 432 00:21:56,639 --> 00:22:00,342 Mais gardez à l’esprit que ce qui se passe dans l’obscurité se révèle au grand jour. 433 00:22:05,948 --> 00:22:07,549 - NARRATEUR : Au printemps 1982, 434 00:22:07,549 --> 00:22:08,984 Jeffrey Dahmer vit 435 00:22:08,984 --> 00:22:12,121 avec sa grand-mère à West Allis, Wisconsin 436 00:22:12,121 --> 00:22:17,192 et luttant pour garder ses sombres fantasmes à distance. 437 00:22:17,192 --> 00:22:20,362 Il a déjà un meurtre à son actif 438 00:22:20,362 --> 00:22:25,301 et combat l’envie de commettre d’autres actes indescriptibles. 439 00:22:25,301 --> 00:22:30,406 Mais il lui reste encore à retrouver le goût de la chair humaine. 440 00:22:30,406 --> 00:22:32,041 - Il ressentait toujours les guillemets, sans guillemets, 441 00:22:32,041 --> 00:22:34,510 des « remords » à propos de Steven Hicks jusqu'à l'âge adulte. 442 00:22:34,510 --> 00:22:36,445 Et il savait qu'il devait faire quelque chose, 443 00:22:36,445 --> 00:22:38,514 parce que ses pensées ne disparaissaient pas. 444 00:22:38,514 --> 00:22:40,616 La Bible n'a pas aidé, et l'alcool 445 00:22:40,616 --> 00:22:42,651 en fait, cela a aggravé la situation. 446 00:22:42,651 --> 00:22:46,088 - NARRATEUR : Désespéré de donner suite à ses sombres désirs, 447 00:22:46,088 --> 00:22:49,758 Dahmer trouve un partenaire qui ne ripostera pas. 448 00:22:51,293 --> 00:22:53,562 - Alors il a volé un mannequin dans un grand magasin, 449 00:22:53,562 --> 00:22:56,665 et il l'a traité comme si c'était son petit ami. 450 00:22:56,665 --> 00:22:59,268 Il sortirait avec. Il le laisserait dans sa voiture. 451 00:22:59,268 --> 00:23:00,869 Il dormirait avec dans le lit. 452 00:23:00,869 --> 00:23:02,938 - Ce n'était pas une blague amusante pour les seniors. 453 00:23:02,938 --> 00:23:05,808 C'était pour les propres objectifs sexuels de Dahmer. 454 00:23:06,642 --> 00:23:10,112 - Le pygmalionisme est la condition psychologique 455 00:23:10,112 --> 00:23:13,882 de tomber amoureux de sa propre création. 456 00:23:13,882 --> 00:23:17,319 Dahmer a ce mannequin comme une sorte de mesure provisoire, 457 00:23:17,319 --> 00:23:21,423 quelqu'un à qui il peut imposer sa volonté et qui ne ripostera pas. 458 00:23:22,458 --> 00:23:24,626 - NARRATEUR : Dahmer garde cette nouvelle obsession 459 00:23:24,626 --> 00:23:26,161 près de la poitrine, 460 00:23:26,161 --> 00:23:29,932 ranger le mannequin dans son placard chaque fois qu'il est absent. 461 00:23:29,932 --> 00:23:32,101 Mais ce n'est qu'une question de temps 462 00:23:32,101 --> 00:23:36,105 avant que son sombre secret ne soit révélé. 463 00:23:36,105 --> 00:23:37,773 - Un jour sa grand-mère entra dans sa chambre, 464 00:23:37,773 --> 00:23:41,877 a ouvert son placard et a été choqué et dérangé 465 00:23:41,877 --> 00:23:43,812 en voyant ce mannequin. 466 00:23:43,812 --> 00:23:47,249 Alors elle a complètement paniqué et l’a forcé à s’en débarrasser. 467 00:23:48,450 --> 00:23:52,488 - NARRATEUR : Maintenant, Dahmer doit trouver de nouvelles façons de s'amuser... 468 00:23:52,488 --> 00:23:55,157 à l'extérieur de la maison. 469 00:23:55,958 --> 00:23:57,393 - Il a fait beaucoup d'exposition publique 470 00:23:57,393 --> 00:23:59,795 où il s'est exposé aux jeunes garçons 471 00:23:59,795 --> 00:24:00,996 à plus d'une occasion. 472 00:24:00,996 --> 00:24:03,332 Il était également un masturbateur public. 473 00:24:03,332 --> 00:24:06,035 - Il va à une foire d'État, 474 00:24:06,035 --> 00:24:09,938 et il est arrêté pour s'être dénoncé. 475 00:24:09,938 --> 00:24:13,409 - Et puis plus tard, il s'est exposé à deux garçons dans un parc, 476 00:24:13,409 --> 00:24:16,178 et cela a donné lieu à des poursuites. 477 00:24:16,178 --> 00:24:19,648 - NARRATEUR : Pourtant, Dahmer ne tue personne d'autre, 478 00:24:19,648 --> 00:24:22,284 pour l'instant. 479 00:24:22,284 --> 00:24:24,319 - Dahmer avait un excellent contrôle de ses impulsions 480 00:24:24,319 --> 00:24:27,589 combiné avec un manque total et total 481 00:24:27,589 --> 00:24:28,724 du contrôle des impulsions. 482 00:24:28,724 --> 00:24:31,393 Juste lui qui essaie de se présenter comme normal. 483 00:24:31,393 --> 00:24:33,362 Cela n'a pas dû être facile à faire 484 00:24:33,362 --> 00:24:36,031 quand tu caches toutes ces pensées sombres. 485 00:24:36,031 --> 00:24:37,833 - NARRATEUR : Pour occuper son esprit, 486 00:24:37,833 --> 00:24:41,070 Dahmer prend un emploi à la chocolaterie Ambrosia 487 00:24:41,070 --> 00:24:46,041 à Milwaukee, Wisconsin, en janvier 1985. 488 00:24:46,041 --> 00:24:47,709 - C'était un travailleur fiable. J'ai fait du bon travail. 489 00:24:47,709 --> 00:24:50,145 Il était capable de mélanger des centaines de mélanges différents 490 00:24:50,145 --> 00:24:52,147 du cacao entrant dans les différentes 491 00:24:52,147 --> 00:24:54,917 commandes de chocolat que l'entreprise produisait. 492 00:24:54,917 --> 00:24:58,387 - NARRATEUR : Aucun des collègues de Dahmer n'en a la moindre idée 493 00:24:58,387 --> 00:25:02,891 des fantasmes sexuels dangereux qui lui remplissent la tête. 494 00:25:02,891 --> 00:25:05,160 Mais à mesure que son désir se renforce, 495 00:25:05,160 --> 00:25:07,763 Dahmer cherche un nouvel amant 496 00:25:07,763 --> 00:25:10,666 dans les endroits les plus étranges. 497 00:25:10,666 --> 00:25:14,436 - Un jour, il a vu la nécrologie d'un homme décédé 498 00:25:14,436 --> 00:25:16,271 dans un accident de moto. 499 00:25:16,271 --> 00:25:18,941 Et rien qu'en regardant la photo de cet homme, 500 00:25:18,941 --> 00:25:20,809 il est complètement tombé amoureux de lui. 501 00:25:20,809 --> 00:25:25,547 Il a donc fini par se rendre là où ce corps était enterré. 502 00:25:25,547 --> 00:25:27,816 - Il a essayé de déterrer le corps. 503 00:25:27,816 --> 00:25:32,254 Il a fait une tentative et a peut-être creusé un peu. 504 00:25:33,021 --> 00:25:34,289 - Ce serait déjà assez grave 505 00:25:34,289 --> 00:25:36,592 si j'allais profaner une tombe, 506 00:25:36,592 --> 00:25:39,228 déterrer un corps, vandaliser une pierre tombale. 507 00:25:39,228 --> 00:25:42,197 Ce serait un sacrilège et une offense aux gens, 508 00:25:42,197 --> 00:25:43,532 mais maintenant nous ajoutons 509 00:25:43,532 --> 00:25:46,668 cette autre couche de sexualité en plus. 510 00:25:46,668 --> 00:25:49,371 - NARRATEUR : Au final, le sol est trop dur, 511 00:25:49,371 --> 00:25:52,708 et Dahmer abandonne rapidement l'effort. 512 00:25:53,509 --> 00:25:56,645 Mais la bête qui est en lui se réveille. 513 00:25:56,645 --> 00:26:00,415 Dahmer continue sa quête d'un amant soumis. 514 00:26:00,415 --> 00:26:02,618 Il se dirige vers Milwaukee, à proximité, 515 00:26:02,618 --> 00:26:06,488 où il découvre une communauté gay florissante. 516 00:26:06,989 --> 00:26:08,290 - La scène du bar était incroyable. 517 00:26:08,290 --> 00:26:11,827 Second Street était la rue principale dans les années 80. 518 00:26:11,827 --> 00:26:13,395 C'était très gay friendly. 519 00:26:13,395 --> 00:26:17,699 Des gens qui, euh, ne se souciaient pas de ce que pensaient les autres. 520 00:26:17,699 --> 00:26:21,236 - NARRATEUR : Dahmer fait de son mieux pour ne pas attirer l'attention. 521 00:26:21,236 --> 00:26:25,941 Il parvient néanmoins à se démarquer dans la foule. 522 00:26:25,941 --> 00:26:29,178 - Il traînait toujours près du distributeur de cigarettes. 523 00:26:29,178 --> 00:26:31,346 Assis dans une petite alcôve. 524 00:26:31,346 --> 00:26:34,583 Et il s'asseyait là et regardait les gens. 525 00:26:34,583 --> 00:26:37,519 Je suis le genre de personne, si je vois quelqu'un debout 526 00:26:37,519 --> 00:26:38,854 d'innombrables fois, tu sais, 527 00:26:38,854 --> 00:26:41,156 Je vais monter et leur dire quelque chose. 528 00:26:41,156 --> 00:26:43,158 Et je suis passé à côté de lui avec nonchalance 529 00:26:43,158 --> 00:26:44,760 et vas-y, souris, ce n'est pas si mal. 530 00:26:44,760 --> 00:26:47,696 Et il a un peu souri et je me suis dit, quel est ton nom ? Jeff. 531 00:26:47,696 --> 00:26:49,164 Et tu sais, nous avons parlé un peu 532 00:26:49,164 --> 00:26:51,133 et j'ai dit, ouais, je te vois souvent ici. 533 00:26:51,133 --> 00:26:54,303 Je le verrais regarder quelqu'un. Je dirais que tu aimes celui-là, hein ? 534 00:26:54,303 --> 00:26:56,538 Vous savez, il faisait un petit sourire de temps en temps. 535 00:26:56,538 --> 00:26:59,808 Je pensais que c'était une personne très timide. 536 00:26:59,808 --> 00:27:01,443 - NARRATEUR : Goldie n'est pas la seule 537 00:27:01,443 --> 00:27:05,581 pour remarquer le grand homme blond dans le coin. 538 00:27:05,581 --> 00:27:08,116 - Beaucoup de gens aimeraient l'apparence de Jeffrey. 539 00:27:08,116 --> 00:27:11,053 Et ils parlaient de lui et voulaient aller lui parler. 540 00:27:11,053 --> 00:27:12,487 Et j'ai toujours dit, eh bien, parle-lui. 541 00:27:12,487 --> 00:27:14,890 Je lui ai déjà parlé, tu sais, c'est un gars sympa. 542 00:27:14,890 --> 00:27:16,358 Du moins, je le pensais. 543 00:27:17,359 --> 00:27:18,627 - Jeffrey n'était pas quelqu'un 544 00:27:18,627 --> 00:27:20,028 cela semble être une menace pour quiconque, 545 00:27:20,028 --> 00:27:22,631 et ainsi, quand il approchait ces hommes dans les bars, 546 00:27:22,631 --> 00:27:25,667 il ne semblait pas être quelqu'un dont quiconque devrait avoir peur. 547 00:27:25,667 --> 00:27:29,271 Et cela a vraiment joué en son faveur. 548 00:27:29,271 --> 00:27:30,539 - NARRATEUR : Mais quand Dahmer migre 549 00:27:30,539 --> 00:27:33,208 vers les bains gays à proximité, 550 00:27:33,208 --> 00:27:36,878 l'accueil n'est pas aussi accueillant. 551 00:27:36,878 --> 00:27:40,249 - Les bains publics étaient un endroit où l'on pouvait aller 552 00:27:40,249 --> 00:27:45,087 et prévoyez que vous rencontrerez un partenaire sexuel. 553 00:27:45,087 --> 00:27:47,856 Mais les hommes ont trouvé Jeffrey Dahmer 554 00:27:47,856 --> 00:27:50,759 être incroyablement effrayant. 555 00:27:50,759 --> 00:27:53,128 - NARRATEUR : Alors Dahmer trouve sa propre voie 556 00:27:53,128 --> 00:27:55,964 pour gagner de la compagnie. 557 00:27:55,964 --> 00:27:58,634 - Il disait, prends un verre de mon vin, peu importe ce qu'il utiliserait. 558 00:27:58,634 --> 00:28:01,937 Le gars prenait le verre et s'évanouissait. 559 00:28:01,937 --> 00:28:04,706 Et Dahmer l'exploiterait alors sexuellement. 560 00:28:04,706 --> 00:28:06,508 - Beaucoup d'hommes qui iraient dans ces bains publics 561 00:28:06,508 --> 00:28:07,743 étaient au plus bas. 562 00:28:07,743 --> 00:28:09,911 Beaucoup d’entre eux avaient une famille, j’en suis sûr. 563 00:28:09,911 --> 00:28:13,215 Ils ne pouvaient donc dire à personne ce qui leur était arrivé. 564 00:28:13,215 --> 00:28:15,350 C'est un tout autre niveau de traumatisme 565 00:28:15,350 --> 00:28:18,553 que Jeffrey Dahmer a imposé à ces hommes. 566 00:28:18,553 --> 00:28:21,623 - NARRATEUR : Mais ensuite Dahmer surjoue sa main. 567 00:28:23,291 --> 00:28:25,961 - L'exploitant des bains publics y trouve un homme inconscient, 568 00:28:25,961 --> 00:28:27,396 doit appeler une ambulance. 569 00:28:27,396 --> 00:28:28,630 Le gars a été emmené à l'hôpital. 570 00:28:28,630 --> 00:28:30,198 Ils ont réalisé qu'il était drogué. 571 00:28:30,198 --> 00:28:35,103 - NARRATEUR : Les propriétaires retracent rapidement la victime jusqu'à Dahmer. 572 00:28:35,103 --> 00:28:36,471 - Ils ont pu identifier Dahmer 573 00:28:36,471 --> 00:28:38,240 et il a dit, c'est tout, plus dans les bains publics. 574 00:28:38,240 --> 00:28:40,542 Vous ne pouvez pas venir aux bains. 575 00:28:40,542 --> 00:28:43,545 - NARRATEUR : Mais l'interdiction ne fait pas grand-chose pour arrêter Dahmer. 576 00:28:43,545 --> 00:28:46,915 Il continue de droguer les hommes dans les bars, 577 00:28:46,915 --> 00:28:49,584 puis les ramène dans les hôtels à proximité 578 00:28:49,584 --> 00:28:51,953 faire ce qu'il veut avec eux. 579 00:28:51,953 --> 00:28:54,423 - Il ne peut pas s'amuser 580 00:28:54,423 --> 00:28:57,659 quand l'autre personne est consciente, 581 00:28:57,659 --> 00:29:01,296 parce qu'ils diront, tu es bizarre, Jeffrey. 582 00:29:01,296 --> 00:29:03,365 Pourquoi es-tu si ivre, Jeffrey ? 583 00:29:03,365 --> 00:29:05,667 Il veut un contrôle total. 584 00:29:05,667 --> 00:29:07,836 - NARRATEUR : Bien que Dahmer endormisse sa proie, 585 00:29:07,836 --> 00:29:12,674 certains cannibales préfèrent que leurs victimes soient éveillées. 586 00:29:17,646 --> 00:29:20,449 - Il y a des gens qui recherchent activement le concept 587 00:29:20,449 --> 00:29:22,818 d'être consommé, et vice versa. 588 00:29:22,818 --> 00:29:27,556 Les gens qui recherchent des dîners volontaires. 589 00:29:27,556 --> 00:29:31,460 - NARRATEUR : En 2001, Armin Meiwes, 40 ans 590 00:29:31,460 --> 00:29:34,162 n'a pas peur de ce qu'il recherche. 591 00:29:34,162 --> 00:29:40,068 Il publie une annonce personnelle en ligne pour un homme qu'il peut cannibaliser. 592 00:29:40,068 --> 00:29:43,105 - Son truc, c'était qu'il voulait du cannibalisme consensuel. 593 00:29:43,105 --> 00:29:49,044 Il voulait que sa victime accepte de permettre à Armin de les manger. 594 00:29:49,044 --> 00:29:52,080 - NARRATEUR : Incroyablement, un ingénieur de Berlin 595 00:29:52,080 --> 00:29:57,052 du nom de Bernd Brandes répond avec enthousiasme. 596 00:29:57,052 --> 00:29:59,921 - Ils sont arrivés chez lui. Ils se sont enivrés. 597 00:29:59,921 --> 00:30:02,524 Il lui a coupé le pénis. Il l'a cuisiné. 598 00:30:02,524 --> 00:30:04,226 Ils l'ont mangé ensemble. 599 00:30:04,226 --> 00:30:07,896 Sa victime disait alors : « Je me sens plutôt étourdie. 600 00:30:07,896 --> 00:30:10,732 Il l'a ensuite mis dans une baignoire et ensuite, euh, 601 00:30:10,732 --> 00:30:13,502 a vidé son sang jusqu'à ce qu'il soit mort. 602 00:30:13,502 --> 00:30:15,337 - NARRATEUR : Au cours des 10 prochains mois, 603 00:30:15,337 --> 00:30:18,373 Meiwes continue de prendre du plaisir sexuel 604 00:30:18,373 --> 00:30:21,376 de manger la chair de Brandes. 605 00:30:21,376 --> 00:30:27,015 En tout, il consomme près de 50 kilos du corps de sa victime. 606 00:30:27,015 --> 00:30:29,084 - C'est intéressant parce que l'argumentation existe, 607 00:30:29,084 --> 00:30:30,552 était-ce vraiment un meurtre ? 608 00:30:30,552 --> 00:30:32,154 C'était du cannibalisme, mais était-ce un meurtre 609 00:30:32,154 --> 00:30:34,856 parce qu'ils étaient tous les deux d'accord ? 610 00:30:34,856 --> 00:30:37,225 - NARRATEUR : Mais quand Meiwes revient sur Internet 611 00:30:37,225 --> 00:30:39,594 à la recherche d'une deuxième victime, 612 00:30:39,594 --> 00:30:42,497 les autorités sont alertées de son crime 613 00:30:42,497 --> 00:30:45,567 et arrêter l'homme qui se fera connaître 614 00:30:45,567 --> 00:30:48,069 comme le cannibale de Rotenberg. 615 00:30:48,069 --> 00:30:51,406 - L'idée que quelqu'un nous consomme pour se nourrir 616 00:30:51,406 --> 00:30:56,178 est si loin de notre compréhension de la réalité 617 00:30:56,178 --> 00:30:58,513 que ça vous choque. 618 00:30:58,513 --> 00:31:00,148 Les gens doivent prendre du recul 619 00:31:00,148 --> 00:31:03,585 et reconnaissons que les êtres humains peuvent effectivement le faire. 620 00:31:09,758 --> 00:31:13,995 - NARRATEUR : En novembre 1987, Dahmer n'a pas encore traversé 621 00:31:13,995 --> 00:31:18,133 dans le domaine interdit du cannibalisme. 622 00:31:18,133 --> 00:31:21,703 Mais huit ans après son premier meurtre, 623 00:31:21,703 --> 00:31:26,775 son besoin de contrôler une autre personne vivante s’intensifie. 624 00:31:26,775 --> 00:31:29,477 - Il rencontre Steven Tuomi dans un bar 625 00:31:29,477 --> 00:31:33,281 et retourne avec lui à l'Hôtel Ambassador. 626 00:31:33,281 --> 00:31:35,750 - Dahmer lui a donné la boisson qui l'a rendu inconscient, 627 00:31:35,750 --> 00:31:38,253 puis il l'a abusé sexuellement, s'en est pris à lui sexuellement. 628 00:31:38,253 --> 00:31:40,655 - NARRATEUR : Mais juste au moment où les choses s'échauffent, 629 00:31:40,655 --> 00:31:44,159 Dahmer fait une grave erreur. 630 00:31:44,159 --> 00:31:46,428 - Ce qui semble s'être produit, c'est que M. Dahmer 631 00:31:46,428 --> 00:31:52,367 Il a accidentellement bu lui-même un peu de cette boisson à base d'Halcion. 632 00:31:52,367 --> 00:31:55,470 - NARRATEUR : Dahmer s'évanouit bientôt. 633 00:31:55,470 --> 00:32:01,142 Le lendemain matin, il se réveille et découvre qu'il est couvert de sang. 634 00:32:02,177 --> 00:32:05,480 - Donc, c'était alors qu'il était lui-même ivre 635 00:32:05,480 --> 00:32:07,582 après huit ans à essayer de ne pas tuer 636 00:32:07,582 --> 00:32:09,818 qu'il a encore tué. 637 00:32:09,818 --> 00:32:11,887 - Le lent processus vers le cannibalisme 638 00:32:11,887 --> 00:32:14,022 s'est maintenant considérablement accéléré. 639 00:32:14,022 --> 00:32:16,324 Après le deuxième meurtre, il est de retour 640 00:32:16,324 --> 00:32:19,227 et il est plus puissant que jamais. 641 00:32:23,064 --> 00:32:25,233 - NARRATEUR : Jeffrey Dahmer a passé huit ans 642 00:32:25,233 --> 00:32:29,538 essayant de se convaincre qu'il ne tuera plus. 643 00:32:29,538 --> 00:32:32,574 Puis, en novembre 1987, 644 00:32:32,574 --> 00:32:35,443 il se réveille avec une découverte choquante 645 00:32:35,443 --> 00:32:38,914 dans une chambre d'hôtel à Milwaukee. 646 00:32:38,914 --> 00:32:42,484 - Steven Tuomi était mort dans cette chambre d'hôtel. 647 00:32:42,484 --> 00:32:46,554 Il avait été battu à mort. 648 00:32:46,554 --> 00:32:47,923 - Il était noir et bleu. 649 00:32:47,923 --> 00:32:52,727 Et Jeffrey s'est rendu compte que dans son état de black-out 650 00:32:52,727 --> 00:32:55,797 il avait assassiné Steven Tuomi. 651 00:32:57,399 --> 00:33:01,002 - Dahmer prétend qu'il n'en a aucun souvenir. 652 00:33:01,002 --> 00:33:03,338 Maintenant, je ne sais pas quel crédit accorder à cela 653 00:33:03,338 --> 00:33:05,907 parce qu'immédiatement après avoir découvert ce cadavre 654 00:33:05,907 --> 00:33:08,910 Jeffrey Dahmer est passé à l'action. 655 00:33:08,910 --> 00:33:10,946 - Dahmer est sorti et a récupéré une grosse valise, 656 00:33:10,946 --> 00:33:14,149 je l'ai ramené et j'ai mis ce jeune homme dans la valise 657 00:33:14,149 --> 00:33:15,817 et j'ai appelé un taxi. 658 00:33:15,817 --> 00:33:17,085 Le chauffeur de taxi est venu et l'a aidé à descendre 659 00:33:17,085 --> 00:33:19,054 avec la valise, et lui dit en fait : 660 00:33:19,054 --> 00:33:22,190 qu'est-ce que tu as, un cadavre ici ? 661 00:33:22,190 --> 00:33:24,993 - NARRATEUR : Dahmer prend le taxi pour se rendre chez sa grand-mère 662 00:33:24,993 --> 00:33:29,364 où il se met immédiatement au travail pour massacrer le corps. 663 00:33:29,364 --> 00:33:31,900 - Physiquement, c'est très difficile de découper un corps. 664 00:33:31,900 --> 00:33:34,669 C'est des heures et des heures de travail, et c'est un travail salissant, 665 00:33:34,669 --> 00:33:37,939 ce qui demande beaucoup de force. 666 00:33:37,939 --> 00:33:39,274 - NARRATEUR : Mais cette fois, 667 00:33:39,274 --> 00:33:43,144 Dahmer ne se débarrasse pas de la totalité de sa victime. 668 00:33:43,144 --> 00:33:47,449 - Il garde le crâne. Le crâne était significatif 669 00:33:47,449 --> 00:33:52,020 dans la progression de Jeffrey Dahmer en tant que meurtrier en série. 670 00:33:52,721 --> 00:33:55,056 - Il y a eu des tueurs en série 671 00:33:55,056 --> 00:33:56,992 qui a réellement remporté des trophées 672 00:33:56,992 --> 00:33:59,894 comme si c'était le fruit de mon, mon travail. 673 00:33:59,894 --> 00:34:03,131 Ce n’était vraiment pas ce qui se passait avec M. Dahmer. 674 00:34:03,131 --> 00:34:07,335 C'était lui qui essayait de tenir le coup et de rester proche de son esprit, 675 00:34:07,335 --> 00:34:09,938 à ceux dont il avait été la victime. 676 00:34:09,938 --> 00:34:12,173 - Il s'est masturbé à l'intérieur du crâne. 677 00:34:12,173 --> 00:34:15,276 Il regardait le crâne et fantasmait sur le crime 678 00:34:15,276 --> 00:34:16,811 qu'il a commis. 679 00:34:16,811 --> 00:34:20,048 Oui, peut-être que Tuomi est mort, mais au moins il a son crâne. 680 00:34:20,048 --> 00:34:23,418 Et avec les crânes viennent les souvenirs. 681 00:34:23,418 --> 00:34:26,988 - NARRATEUR : Il ne faudra pas longtemps avant même que ce bien précieux 682 00:34:26,988 --> 00:34:30,225 commence à perdre de son éclat pour Dahmer. 683 00:34:30,225 --> 00:34:32,494 - Il s'inquiète des conséquences, 684 00:34:32,494 --> 00:34:34,429 alors il va briser ces os. 685 00:34:34,429 --> 00:34:36,598 Il va les pulvériser 686 00:34:36,598 --> 00:34:40,001 - NARRATEUR : Deux mois plus tard, il part à la recherche d'une autre victime, 687 00:34:40,001 --> 00:34:43,438 Jamie Doxtator, 14 ans. 688 00:34:43,438 --> 00:34:45,774 - Jeffrey l'a abordé sous un angle différent cette fois. 689 00:34:45,774 --> 00:34:47,809 Il a dit, écoute, je te donne 50 $. 690 00:34:47,809 --> 00:34:49,644 Reviens juste à mon appartement avec moi, 691 00:34:49,644 --> 00:34:53,148 et laisse-moi prendre ta photo. Et évidemment, à 14 ans, 692 00:34:53,148 --> 00:34:56,051 Jamie ne pense pas au pire des cas. 693 00:34:56,051 --> 00:35:00,155 - Vous êtes au centre-ville de Milwaukee, et ce type blanc et timide 694 00:35:00,155 --> 00:35:02,724 viens à toi en te montrant de l'argent au visage, 695 00:35:02,724 --> 00:35:05,160 je suis sûr que tu vas l'accompagner. 696 00:35:05,160 --> 00:35:09,864 Mais une fois qu'il leur a donné à boire pour les assommer, 697 00:35:09,864 --> 00:35:14,169 alors le jeu était terminé. Échec et mat. 698 00:35:14,169 --> 00:35:17,038 - NARRATEUR : Dahmer suit le même schéma avec l'adolescent 699 00:35:17,038 --> 00:35:19,340 comme ses deux précédentes victimes. 700 00:35:19,340 --> 00:35:23,478 Il vole, viole et étrangle sa proie 701 00:35:23,478 --> 00:35:27,649 avant de le démembrer et de garder un souvenir. 702 00:35:27,649 --> 00:35:30,385 Encore une fois, le crâne. 703 00:35:30,385 --> 00:35:33,988 - Dahmer a tué ce garçon dans la maison de sa grand-mère. 704 00:35:33,988 --> 00:35:36,825 Il s'est rendu compte qu'il pouvait s'en tirer n'importe où avec ce genre de choses. 705 00:35:39,461 --> 00:35:41,863 - NARRATEUR : Dahmer n'est pas entré dans le royaume 706 00:35:41,863 --> 00:35:44,566 du cannibalisme pour l'instant. 707 00:35:44,566 --> 00:35:47,936 Pourtant, sa faim devient plus forte. 708 00:35:47,936 --> 00:35:50,939 Dahmer commence activement à rechercher des proies 709 00:35:50,939 --> 00:35:53,942 dans les bars gays de Milwaukee. 710 00:35:53,942 --> 00:35:56,344 - Il y a un point de non-retour. 711 00:35:56,344 --> 00:35:58,346 Il est comme un requin qui aurait goûté au sang. 712 00:35:58,346 --> 00:36:01,316 Il n’y a vraiment pas de retour en arrière pour Dahmer. 713 00:36:01,316 --> 00:36:04,052 - NARRATEUR : Trois mois seulement après avoir tué l'adolescent, 714 00:36:04,052 --> 00:36:08,356 Dahmer rend visite à Richard Guerrero, 22 ans. 715 00:36:10,158 --> 00:36:13,361 - Richard était un jeune homme, il fréquentait beaucoup les bars. 716 00:36:13,361 --> 00:36:15,396 Je ferais des spectacles. Il viendrait les observer. 717 00:36:15,396 --> 00:36:16,931 Nous sommes devenus amis de cette façon. 718 00:36:16,931 --> 00:36:18,199 Il avait cette aura autour de lui 719 00:36:18,199 --> 00:36:21,336 où, vous savez, c'était un bon garçon. 720 00:36:22,270 --> 00:36:24,005 - Jeffrey Dahmer a amené Richard Guerrero 721 00:36:24,005 --> 00:36:25,840 retourner chez sa grand-mère. 722 00:36:25,840 --> 00:36:28,543 Il l'a rendu ivre. Il a drogué sa boisson. 723 00:36:28,543 --> 00:36:30,812 Alors qu'il était hors de lui, 724 00:36:30,812 --> 00:36:32,914 Jeffrey Dahmer l'a étranglé à mort. 725 00:36:34,482 --> 00:36:35,750 Mais c'est là que Jeffrey Dahmer 726 00:36:35,750 --> 00:36:37,585 commence à faire passer les choses au niveau supérieur. 727 00:36:39,220 --> 00:36:43,791 - Ici, nous avons le début d'un tout nouveau chemin 728 00:36:43,791 --> 00:36:47,262 que Jeffrey Dahmer s'est ouvert pour lui-même. 729 00:36:48,062 --> 00:36:50,798 - La nécrophilie est le désir d'avoir des relations sexuelles 730 00:36:50,798 --> 00:36:53,768 avec le cadavre d'un mort. 731 00:36:53,768 --> 00:36:57,839 Quand nous commençons à décrire les relations sexuelles avec le cadavre d'une personne, 732 00:36:57,839 --> 00:36:59,974 nous objectivons maintenant un humain. 733 00:36:59,974 --> 00:37:04,145 Une personne décédée ne peut pas donner son consentement. 734 00:37:04,145 --> 00:37:06,881 - La nécrophilie est une question de pouvoir et de contrôle. 735 00:37:06,881 --> 00:37:08,950 Si tu penses que tes désirs sexuels sont si pervers 736 00:37:08,950 --> 00:37:11,352 que personne ne s'identifierait à eux ou ne les comprendrait, 737 00:37:11,352 --> 00:37:14,789 alors avoir des relations sexuelles avec un cadavre est un moyen de, euh, 738 00:37:14,789 --> 00:37:17,959 avoir cette relation sexuelle sans que quelqu'un ne riposte 739 00:37:17,959 --> 00:37:20,929 ou parler contre. 740 00:37:20,929 --> 00:37:23,631 - Pensa Jeffrey Dahmer, je vais tuer quelqu'un 741 00:37:23,631 --> 00:37:25,366 et je me sentirai mieux. 742 00:37:25,366 --> 00:37:28,136 Je vais les démembrer et je me sentirai mieux. 743 00:37:28,136 --> 00:37:30,371 Puis il a pensé, ça n'a pas marché, 744 00:37:30,371 --> 00:37:32,974 pour qu'il couche avec le cadavre. 745 00:37:32,974 --> 00:37:36,945 Cela n’a fait qu’empirer. 746 00:37:41,249 --> 00:37:43,718 - NARRATEUR : Amis de la scène gay de Milwaukee 747 00:37:43,718 --> 00:37:46,721 remarquez bientôt l'absence de Guerrero. 748 00:37:46,721 --> 00:37:48,489 - On se demandait ce qui se passait 749 00:37:48,489 --> 00:37:50,325 parce qu'il y avait quelques personnes qui disparaissaient. 750 00:37:50,325 --> 00:37:53,127 Mais Richard nous a dit qu'il allait trouver un travail. 751 00:37:53,127 --> 00:37:56,698 Et beaucoup d’entre nous pensaient qu’il faisait du bon travail. 752 00:37:56,698 --> 00:38:00,368 Il travaille et, vous savez, il aide ses parents. 753 00:38:00,368 --> 00:38:02,070 Nous étions tous heureux pour lui, tu sais, 754 00:38:02,070 --> 00:38:06,140 mais nous n'avons jamais réalisé qu'il était réellement parti. 755 00:38:07,542 --> 00:38:08,910 - NARRATEUR : Ce n'est pas long 756 00:38:08,910 --> 00:38:11,746 avant que Dahmer ne retourne sur ses terrains de chasse, 757 00:38:11,746 --> 00:38:15,350 cherchant secrètement sa prochaine victime. 758 00:38:16,985 --> 00:38:20,054 Et le 23 avril 1988, 759 00:38:20,054 --> 00:38:23,358 il le trouve chez un automobiliste bloqué, 760 00:38:23,358 --> 00:38:26,094 Fleurs Ronald. 761 00:38:26,094 --> 00:38:27,528 - Sa voiture ne démarrait pas. 762 00:38:27,528 --> 00:38:29,831 Jeffery Dahmer a donc voulu l'aider à démarrer sa voiture. 763 00:38:29,831 --> 00:38:31,532 Alors il a invité Ronald Flowers 764 00:38:31,532 --> 00:38:33,701 retourner chez sa grand-mère pour prendre un café. 765 00:38:33,701 --> 00:38:36,170 Et que sait-on du café avec Jeffrey Dahmer ? 766 00:38:36,170 --> 00:38:38,239 Euh, ça fait le contraire chez Jeffrey Dahmer. 767 00:38:38,239 --> 00:38:39,907 Ça endort, non ? 768 00:38:39,907 --> 00:38:43,611 Alors, il l'a mélangé avec Halcion et le lui a donné. 769 00:38:43,611 --> 00:38:46,881 - NARRATEUR : Mais au moment où sa victime s'évanouit, 770 00:38:46,881 --> 00:38:51,419 Dahmer reçoit un visiteur inattendu. 771 00:38:53,354 --> 00:38:55,923 - Il entend, Jeffrey, c'est toi ? 772 00:38:55,923 --> 00:38:58,326 Sa grand-mère était toujours à la maison. 773 00:38:58,326 --> 00:39:02,263 Et sa grand-mère lui demandait d'où venait ce bruit. 774 00:39:02,263 --> 00:39:05,733 Sa grand-mère était restée à la maison tout le temps. 775 00:39:06,934 --> 00:39:08,403 - Cela a mis fin. Il ne pouvait pas continuer. 776 00:39:08,403 --> 00:39:10,204 Le risque que demanderait la grand-mère, 777 00:39:10,204 --> 00:39:13,374 qu'est-il arrivé à ce jeune homme ? Donc il n'a pas tué ce type. 778 00:39:13,374 --> 00:39:16,778 - NARRATEUR : Dahmer attend que Flowers perde connaissance. 779 00:39:16,778 --> 00:39:21,015 Puis dépose sa victime potentielle à l'hôpital du comté. 780 00:39:21,015 --> 00:39:22,317 - A l'hôpital, Ronald Flowers 781 00:39:22,317 --> 00:39:24,118 a raconté à la police ce qui s'était passé. 782 00:39:24,118 --> 00:39:26,187 Ils ont arrêté Jeffrey Dahmer, 783 00:39:26,187 --> 00:39:30,892 et une fois de plus, il parla pour s'en sortir. 784 00:39:30,892 --> 00:39:33,561 Ronald Flowers a été la seule victime 785 00:39:33,561 --> 00:39:35,897 qui s'est échappé et a survécu, 786 00:39:35,897 --> 00:39:39,067 et aurait pu faire arrêter Dahmer 787 00:39:39,067 --> 00:39:42,670 si les autorités l'avaient cru. 788 00:39:42,670 --> 00:39:44,939 - Vous découvrez plus tard que vous avez survécu à Jeffrey Dahmer, 789 00:39:44,939 --> 00:39:46,374 c'est le cauchemar ultime devenu réalité. 790 00:39:46,374 --> 00:39:48,943 Une petite confiance s’est établie. 791 00:39:48,943 --> 00:39:51,079 Vous espérez que nous prenons soin les uns des autres. 792 00:39:51,079 --> 00:39:54,349 Et Jeffrey Dahmer a manipulé cette confiance. 793 00:39:54,349 --> 00:39:58,052 - NARRATEUR : L'incident des Flowers brise également la confiance de Dahmer 794 00:39:58,052 --> 00:40:02,023 avec quelqu'un d'autre, sa grand-mère. 795 00:40:02,023 --> 00:40:03,758 - Les tensions montent. 796 00:40:03,758 --> 00:40:06,094 Elle sait qu'il ramène les gars à la maison. 797 00:40:06,094 --> 00:40:09,797 Elle sait que quelque chose sent mauvais, 798 00:40:09,797 --> 00:40:11,933 mais à chaque fois qu'elle lui demande 799 00:40:11,933 --> 00:40:13,935 elle n'obtient pas de réponse claire. 800 00:40:13,935 --> 00:40:16,537 Et en plus, le pire de tout, 801 00:40:16,537 --> 00:40:19,273 il n'ira pas à l'église. 802 00:40:19,273 --> 00:40:22,009 - Il a réalisé que s'il devait continuer 803 00:40:22,009 --> 00:40:23,444 la façon dont il était, 804 00:40:23,444 --> 00:40:25,513 il devait le faire dans l'intimité de sa propre maison. 805 00:40:25,513 --> 00:40:27,482 Alors, il a fini par emménager dans son propre appartement 806 00:40:27,482 --> 00:40:29,117 vivre seul. 807 00:40:29,117 --> 00:40:31,652 - M. Dahmer quitte la maison de sa grand-mère 808 00:40:31,652 --> 00:40:34,522 et entrer dans son propre endroit était certainement un piège 809 00:40:34,522 --> 00:40:38,192 cela allait lui permettre de devenir incontrôlable. 810 00:40:41,462 --> 00:40:43,998 - NARRATEUR : Nous sommes en septembre 1988, 811 00:40:43,998 --> 00:40:46,367 et le tueur en série Jeffrey Dahmer 812 00:40:46,367 --> 00:40:51,372 a déjà volé la vie de quatre hommes. 813 00:40:51,372 --> 00:40:54,675 Bien qu'il n'ait encore mangé aucune victime, 814 00:40:54,675 --> 00:40:58,045 quand il quitte la maison de sa grand-mère 815 00:40:58,045 --> 00:41:01,549 pour son propre appartement au centre-ville de Milwaukee, 816 00:41:01,549 --> 00:41:06,254 il porte sa soif de sang à un nouveau niveau. 817 00:41:06,254 --> 00:41:07,488 - Chaque décision qu'il a prise 818 00:41:07,488 --> 00:41:09,357 qu'il soit conscient ou subconscient 819 00:41:09,357 --> 00:41:13,528 c'était à un moment donné de se donner l'opportunité 820 00:41:13,528 --> 00:41:17,865 pour réaliser ses fantasmes sexuels les plus sombres. 821 00:41:22,537 --> 00:41:25,506 - NARRATEUR : Juste un jour après son déménagement, 822 00:41:25,506 --> 00:41:31,212 Dahmer cède une fois de plus à ses envies macabres 823 00:41:31,212 --> 00:41:34,682 lorsqu'il s'approche d'un garçon de 13 ans. 824 00:41:36,250 --> 00:41:39,220 - Jeffrey Dahmer l'a attiré dans son appartement en lui disant 825 00:41:39,220 --> 00:41:42,523 il lui paierait 50 $ si 826 00:41:42,523 --> 00:41:45,393 il posait pour des photos nu. 827 00:41:47,361 --> 00:41:49,097 - Et voilà, ils ont fini par repartir tous les deux 828 00:41:49,097 --> 00:41:50,998 à l'appartement de Jeffrey ensemble. 829 00:41:50,998 --> 00:41:52,467 Jeffrey lui a préparé du café. 830 00:41:52,467 --> 00:41:56,304 j'ai essayé de le mettre le plus à l'aise possible. 831 00:41:56,304 --> 00:41:58,739 - NARRATEUR : L'adolescent sait qu'il est trop impliqué 832 00:41:58,739 --> 00:42:03,444 quand Dahmer demande soudain s'il peut écouter son estomac. 833 00:42:03,444 --> 00:42:06,581 - Et ce garçon a vu une opportunité de courir 834 00:42:06,581 --> 00:42:07,715 et il l'a pris. 835 00:42:07,715 --> 00:42:11,853 Alors il attrape son sac à dos et sort en courant. 836 00:42:12,553 --> 00:42:15,423 - Il sort. Il s'enfuit. 837 00:42:15,423 --> 00:42:19,794 Il va à la police. Il est visiblement en mauvais état. 838 00:42:19,794 --> 00:42:23,331 - Heureusement, ce garçon se souvient où il était avec Jeffrey. 839 00:42:23,331 --> 00:42:24,632 Alors il pointe la police 840 00:42:24,632 --> 00:42:26,968 en direction de l'appartement de Jeffrey. 841 00:42:26,968 --> 00:42:28,402 La police va frapper à la porte. 842 00:42:28,402 --> 00:42:31,839 Jeffrey était là et il a été arrêté. 843 00:42:33,307 --> 00:42:34,609 - Dahmer a été inculpé par notre bureau 844 00:42:34,609 --> 00:42:36,177 avec agression sexuelle sur cet enfant, 845 00:42:36,177 --> 00:42:37,578 sur ce garçon de 13 ans, 846 00:42:37,578 --> 00:42:40,181 et a été reconnu coupable par le juge. 847 00:42:40,181 --> 00:42:42,016 - C'est presque ce soupir de soulagement 848 00:42:42,016 --> 00:42:44,118 ou plutôt, oui, il a finalement été attrapé. 849 00:42:44,118 --> 00:42:46,454 Il est enfin hors de la rue. 850 00:42:46,454 --> 00:42:50,391 - NARRATEUR : Mais ce n'est que la première infraction connue de Dahmer. 851 00:42:50,391 --> 00:42:55,363 - Il avait un avocat très habile et beau parleur. 852 00:42:56,297 --> 00:42:59,133 Il est allé au procès. L'avocat l'a aidé. 853 00:42:59,133 --> 00:43:01,269 - Le juge lui a accordé un congé de travail d'un an 854 00:43:01,269 --> 00:43:03,471 et cinq ans de probation. Certes, Dahmer n’a pas 855 00:43:03,471 --> 00:43:06,908 s'en remettre à n'importe quel psychologue ou travailleur social 856 00:43:06,908 --> 00:43:08,376 à propos de ce qu'il avait fait, 857 00:43:08,376 --> 00:43:10,077 et quel que soit l'examen effectué 858 00:43:10,077 --> 00:43:13,614 n'a pas laissé croire qu'il s'agissait d'un tueur en série. 859 00:43:13,614 --> 00:43:16,250 - NARRATEUR : Mais avant de commencer à purger sa peine, 860 00:43:16,250 --> 00:43:19,954 Dahmer est déterminé à trouver une solution supplémentaire. 861 00:43:19,954 --> 00:43:23,357 - Vous pensez que Jeffrey Dahmer pourrait avoir peur 862 00:43:23,357 --> 00:43:27,628 ou châtié par le fait qu'il a été condamné à un an, 863 00:43:27,628 --> 00:43:32,199 mais au lieu de cela, avant d'aller en prison, 864 00:43:32,199 --> 00:43:35,436 il agit à nouveau. 865 00:43:35,937 --> 00:43:38,539 - NARRATEUR : Après avoir rencontré Anthony Sears, 24 ans 866 00:43:38,539 --> 00:43:41,509 dans un club, Dahmer le ramène chez lui 867 00:43:41,509 --> 00:43:47,048 et soumet l'aspirant mannequin à sa routine habituelle. 868 00:43:47,048 --> 00:43:51,419 - Il pensait que Sears était l'homme le plus sexy qu'il ait jamais vu. 869 00:43:51,419 --> 00:43:52,853 Habituellement, quand quelqu'un dit que tu es attirant, 870 00:43:52,853 --> 00:43:53,988 tu prends ça comme un compliment, 871 00:43:53,988 --> 00:43:55,523 mais si Jeffrey Dahmer dit que tu es attirante, 872 00:43:55,523 --> 00:43:58,359 tu dois le prendre comme une menace. 873 00:43:58,359 --> 00:44:01,462 - Ils ont bu. Il le tue. 874 00:44:01,462 --> 00:44:06,000 Il le démembre. Et il sauve certaines parties du corps. 875 00:44:06,000 --> 00:44:09,136 - NARRATEUR : Mais quand vient le temps de se débarrasser du corps, 876 00:44:09,136 --> 00:44:13,441 Dahmer a plus de mal à lâcher prise. 877 00:44:13,441 --> 00:44:15,176 - Avec le meurtre d'Anthony Sears, 878 00:44:15,176 --> 00:44:17,612 c'est à ce moment-là que la nécrophilie ne suffisait plus. 879 00:44:17,612 --> 00:44:20,915 Donc, il garderait le crâne d'Anthony Sears, 880 00:44:20,915 --> 00:44:25,286 et il le mettait dans un sac, et il l'emportait avec lui au travail. 881 00:44:25,286 --> 00:44:26,554 - Conserver certaines parties du corps 882 00:44:26,554 --> 00:44:28,990 et les transporter au travail, 883 00:44:28,990 --> 00:44:30,558 Dahmer est capable de le garder avec lui 884 00:44:30,558 --> 00:44:33,361 comme une sorte de couverture de sécurité. 885 00:44:33,361 --> 00:44:36,163 La seule chose dont Dahmer trouve satisfaction 886 00:44:36,163 --> 00:44:38,566 c'est la mutilation et le meurtre, 887 00:44:38,566 --> 00:44:40,701 et le viol de ses victimes. 888 00:44:40,701 --> 00:44:43,871 Et en en gardant un morceau, il peut en garder une partie élevée 889 00:44:43,871 --> 00:44:46,073 jusqu'à ce qu'il puisse retourner dans la rue pour faire 890 00:44:46,073 --> 00:44:49,810 ce qu'il veut vraiment faire. 891 00:44:49,810 --> 00:44:53,714 - NARRATEUR : Dahmer range le crâne dans son casier de travail. 892 00:44:53,714 --> 00:44:55,683 Et en mai 1989, 893 00:44:55,683 --> 00:44:58,853 lorsqu'il commencera sa peine d'un an à l'extérieur, 894 00:44:58,853 --> 00:45:03,591 Dahmer est rassuré d’avoir accès au crâne tous les jours. 895 00:45:04,892 --> 00:45:07,595 - Il allait aux vestiaires au travail... 896 00:45:07,595 --> 00:45:09,530 et c'est tout à fait réel. 897 00:45:09,530 --> 00:45:13,701 Il ouvrait le sac qui contenait la tête d'Anthony Sears, 898 00:45:13,701 --> 00:45:16,337 il l'embrasserait et s'embrasserait avec, 899 00:45:16,337 --> 00:45:17,972 et parlez-lui. 900 00:45:17,972 --> 00:45:19,740 Il le remettrait dans le sac, 901 00:45:19,740 --> 00:45:21,575 et puis il allait faire du chocolat 902 00:45:21,575 --> 00:45:25,112 avec de la crasse fraîche du cadavre 903 00:45:25,112 --> 00:45:27,615 sur ses lèvres. 904 00:45:27,615 --> 00:45:28,949 - C'est intéressant. 905 00:45:28,949 --> 00:45:30,551 J'ai regardé les dossiers de santé mentale 906 00:45:30,551 --> 00:45:33,888 de M. Dahmer pendant la période où il était en probation. 907 00:45:33,888 --> 00:45:36,724 Ils ne le traitaient pas comme quelqu'un qui souffrait de nécrophilie 908 00:45:36,724 --> 00:45:38,926 parce qu'il n'était pas capable de se résoudre à parler 909 00:45:38,926 --> 00:45:41,696 à ce sujet à l'époque. 910 00:45:41,696 --> 00:45:43,664 - Même les paraphilies les plus graves 911 00:45:43,664 --> 00:45:45,466 peut en être conseillé. 912 00:45:45,466 --> 00:45:48,402 Je pense que c'est très difficile, mais c'est faisable. 913 00:45:48,402 --> 00:45:50,971 Si Dahmer l'a dit, je veux changer. 914 00:45:50,971 --> 00:45:53,607 Je crois qu'avec l'aide d'un professionnel, 915 00:45:53,607 --> 00:45:54,942 ça aurait pu être fait 916 00:45:54,942 --> 00:45:56,744 même après avoir commis un certain nombre de meurtres. 917 00:45:56,744 --> 00:45:59,947 Mais il doit avoir envie de le faire. Cela ne s'est pas produit avec Dahmer. 918 00:46:01,015 --> 00:46:04,452 - NARRATEUR : Au lieu de cela, Dahmer laisse ses pensées s'envenimer. 919 00:46:04,452 --> 00:46:05,886 Et chaque nouveau jour, 920 00:46:05,886 --> 00:46:09,390 ses fantasmes deviennent encore plus effrayants. 921 00:46:09,390 --> 00:46:14,028 Bientôt, il franchit un seuil encore plus tordu, 922 00:46:14,028 --> 00:46:17,298 fantasmer sur le cannibalisme. 923 00:46:17,298 --> 00:46:18,799 - Quelqu'un comme Jeffrey Dahmer 924 00:46:18,799 --> 00:46:21,202 veut avoir un contrôle absolu sur ses victimes. 925 00:46:21,202 --> 00:46:24,772 Dahmer réalise que si vous les mangez, ils seront toujours avec vous. 926 00:46:24,772 --> 00:46:28,876 Et cela procure une satisfaction et même parfois 927 00:46:28,876 --> 00:46:33,047 une composante sexuelle pour le psychopathe 928 00:46:33,047 --> 00:46:35,216 ça, tu ne me quitteras jamais. 929 00:46:35,216 --> 00:46:38,085 - NARRATEUR : Mais si Dahmer préfère dîner seul, 930 00:46:38,085 --> 00:46:43,524 certains cannibales croient que c'est un repas qu'il vaut mieux partager. 931 00:46:44,959 --> 00:46:47,928 - ♪ 932 00:46:52,500 --> 00:46:55,770 - Natalia et Dmitry Baksheevy ont affirmé qu'ils avaient 933 00:46:55,770 --> 00:47:00,141 tué 30 personnes en 18 ans. 934 00:47:00,141 --> 00:47:02,376 Et non seulement ils les ont tués, 935 00:47:02,376 --> 00:47:04,979 ils les gardaient dans des contenants marinés 936 00:47:04,979 --> 00:47:05,946 dans leur cuisine. 937 00:47:05,946 --> 00:47:07,915 Ils assaisonnaient leurs parties du corps. 938 00:47:07,915 --> 00:47:10,418 À un moment donné, ils avaient décapité une tête, 939 00:47:10,418 --> 00:47:11,652 et je l'ai décoré, 940 00:47:11,652 --> 00:47:14,021 et l'a servi comme dîner de Noël. 941 00:47:15,556 --> 00:47:17,658 - NARRATEUR : Pendant des années, le couple marié 942 00:47:17,658 --> 00:47:20,628 vit sous le radar, nourrissant leurs effrayants 943 00:47:20,628 --> 00:47:24,598 créations culinaires à des invités sans méfiance. 944 00:47:24,598 --> 00:47:26,567 - C'était leur secret qu'ils avaient, 945 00:47:26,567 --> 00:47:28,769 et c'est la différence que l'on voit avec eux, 946 00:47:28,769 --> 00:47:31,939 c'est généralement que les cannibales ont tendance à être égoïstes 947 00:47:31,939 --> 00:47:33,507 et ils aiment commettre ces crimes 948 00:47:33,507 --> 00:47:35,409 pour leur propre satisfaction, 949 00:47:35,409 --> 00:47:37,445 mais ça fait partie du truc de Dmitry et Natalia 950 00:47:37,445 --> 00:47:41,148 je donnais ça à d'autres personnes. 951 00:47:41,148 --> 00:47:43,918 - NARRATEUR : Mais quand ils invitent un voisin de 35 ans 952 00:47:43,918 --> 00:47:46,754 Elena Vashrusheva est venue prendre un repas, 953 00:47:46,754 --> 00:47:50,090 les choses ne se passent pas comme prévu. 954 00:47:50,090 --> 00:47:53,961 - Natalia avait supposé qu'Elena flirtait avec Dmitry 955 00:47:53,961 --> 00:47:56,063 et elle s'est vraiment mise en colère à cause de ça, 956 00:47:56,063 --> 00:48:00,067 et elle a ordonné à Dmitry de tuer Elena. 957 00:48:00,067 --> 00:48:03,137 Et il a essentiellement suivi les ordres de Natalia. 958 00:48:03,137 --> 00:48:06,106 - NARRATEUR : Mais quelques jours seulement après avoir tué Elena, 959 00:48:06,106 --> 00:48:08,676 Dmitry perd son téléphone. 960 00:48:08,676 --> 00:48:11,679 Il a été trouvé par un Samaritain sans méfiance 961 00:48:11,679 --> 00:48:14,682 qui tombe sur les photos macabres, 962 00:48:14,682 --> 00:48:17,318 et les remet immédiatement à la police. 963 00:48:17,318 --> 00:48:20,287 Quand le téléphone a finalement été retracé jusqu'à Dmitry, 964 00:48:20,287 --> 00:48:23,924 cela relie lui et Natalia au meurtre de leur voisin, 965 00:48:23,924 --> 00:48:24,792 mettre un terme 966 00:48:24,792 --> 00:48:28,963 à leur règne de terreur de 18 ans. 967 00:48:28,963 --> 00:48:31,065 Comme les Russes, Dahmer a pu 968 00:48:31,065 --> 00:48:34,869 vivre sous le radar pendant plus d'une décennie. 969 00:48:34,869 --> 00:48:38,939 Mais son goût pour la chair humaine ne fait que commencer. 970 00:48:38,939 --> 00:48:43,043 Au printemps 1990, il est libéré sous condition 971 00:48:43,043 --> 00:48:47,982 et enfin prêt à réaliser ses désirs les plus sombres. 972 00:48:47,982 --> 00:48:50,584 - Il a eu un appartement le moins cher possible. 973 00:48:50,584 --> 00:48:52,720 Il se trouvait à quelques pas de son travail. 974 00:48:52,720 --> 00:48:56,156 Jeffrey Dahmer a simplifié sa vie 975 00:48:56,156 --> 00:49:00,327 pour lui permettre de devenir plus facilement un tueur en série. 976 00:49:04,098 --> 00:49:07,801 - NARRATEUR : En 1990, le tueur en série Jeffrey Dahmer 977 00:49:07,801 --> 00:49:09,904 a loué un appartement 978 00:49:09,904 --> 00:49:13,173 juste à l'intérieur de sa zone de mise à mort préférée, 979 00:49:13,173 --> 00:49:16,877 Le quartier Walker Point de Milwaukee. 980 00:49:16,877 --> 00:49:21,849 Personne ne sait que Dahmer a déjà cinq victoires à son actif. 981 00:49:21,849 --> 00:49:26,287 Ou qu'il commence à fantasmer sur le cannibalisme. 982 00:49:27,221 --> 00:49:29,056 - Nous vivions dans l'appartement 214 983 00:49:29,056 --> 00:49:33,460 et Dahmer vivait dans l'appartement 213. 984 00:49:33,460 --> 00:49:37,097 Jeff semblait être une personne seule. 985 00:49:37,097 --> 00:49:38,232 Très seul. 986 00:49:38,232 --> 00:49:40,234 Cela semblait être le seul moment fort de sa vie 987 00:49:40,234 --> 00:49:43,504 allait-il travailler à la chocolaterie. 988 00:49:43,504 --> 00:49:46,040 Il travaillait en troisième équipe, 989 00:49:46,040 --> 00:49:49,109 ce qui veut dire que lorsqu'il rentrait du travail, 990 00:49:49,109 --> 00:49:52,780 J'avais déjà quitté mon appartement pour aller travailler. 991 00:49:52,780 --> 00:49:54,548 - Jeffrey Dahmer ressemble à un 992 00:49:54,548 --> 00:49:57,117 gars du Midwest relativement timide. 993 00:49:57,117 --> 00:49:59,987 Tu ne peux même pas penser qu'il fantasmerait 994 00:49:59,987 --> 00:50:04,625 à propos de découper les gens et de les manger. 995 00:50:04,625 --> 00:50:06,593 - NARRATEUR : Mais il y a quelques signes 996 00:50:06,593 --> 00:50:10,698 que quelque chose ne va pas avec ce nouveau voisin. 997 00:50:10,698 --> 00:50:14,234 - Chaque fois que je voudrais une cigarette 998 00:50:14,234 --> 00:50:16,437 et je n'avais pas envie d'aller au magasin, 999 00:50:16,437 --> 00:50:22,042 J'allais frapper à sa porte et il m'invitait à entrer. 1000 00:50:23,811 --> 00:50:26,714 Il avait toujours une serrure sur la porte de sa chambre. 1001 00:50:26,714 --> 00:50:30,851 J'ai supposé qu'il protégeait sa télé, 1002 00:50:30,851 --> 00:50:33,988 vous savez, des choses de valeur. Et il avait un appareil photo 1003 00:50:33,988 --> 00:50:36,824 monté dans le coin de son salon. 1004 00:50:38,125 --> 00:50:40,260 - NARRATEUR : Vernell ne sait pas que les caméras 1005 00:50:40,260 --> 00:50:44,064 sont devenus une grande partie du plaisir macabre de Dahmer. 1006 00:50:44,064 --> 00:50:47,601 Une semaine après avoir emménagé dans les appartements d'Oxford, 1007 00:50:47,601 --> 00:50:51,405 Dahmer ramène à la maison Raymond Smith, 33 ans. 1008 00:50:57,011 --> 00:51:01,782 Dahmer drogue et tue sa victime sans méfiance. 1009 00:51:01,782 --> 00:51:05,919 Mais cette fois, le comportement de plus en plus macabre de Dahmer 1010 00:51:05,919 --> 00:51:08,055 prend une tournure encore plus sombre. 1011 00:51:10,324 --> 00:51:13,027 - Il posait les corps de manière complexe, 1012 00:51:13,027 --> 00:51:15,963 des positions souvent très graphiques, 1013 00:51:15,963 --> 00:51:18,098 et je les prends en photo. 1014 00:51:18,098 --> 00:51:21,668 - Les photographies finissent par avoir une double représentation. 1015 00:51:21,668 --> 00:51:24,805 Premièrement, c'est un souvenir que je peux regarder et me remémorer plus tard, 1016 00:51:24,805 --> 00:51:27,641 mais deuxièmement, c'est une représentation visuelle 1017 00:51:27,641 --> 00:51:29,910 de mon projet de meurtre. 1018 00:51:29,910 --> 00:51:31,712 Après avoir fait mon chemin avec eux, 1019 00:51:31,712 --> 00:51:34,314 Je les ai créés selon ce que je veux qu'ils soient. 1020 00:51:34,314 --> 00:51:37,151 Je les ai mis en place. Je les ai tués. 1021 00:51:37,151 --> 00:51:39,720 J'ai la soumission et le contrôle sur eux. 1022 00:51:39,720 --> 00:51:42,256 - Tout ce qu'il ressentait à l'intérieur 1023 00:51:42,256 --> 00:51:46,760 a commencé à se manifester à l'intérieur de son petit appartement de Milwaukee, 1024 00:51:46,760 --> 00:51:50,664 les Polaroïds, la chair, les os, euh, 1025 00:51:50,664 --> 00:51:53,801 dans certains cas, il n’y avait encore que des cadavres. 1026 00:51:53,801 --> 00:51:56,503 Et toutes ces choses m'ont vraiment ramené à la maison 1027 00:51:56,503 --> 00:51:58,705 une excitation sexuelle, euh, 1028 00:51:58,705 --> 00:52:01,809 qu'il ne comprenait peut-être plus. 1029 00:52:04,378 --> 00:52:07,181 - NARRATEUR : Quand il a fini, Dahmer sauve le crâne de Smith 1030 00:52:07,181 --> 00:52:10,651 et le place dans un classeur. 1031 00:52:10,651 --> 00:52:13,253 Au cours des quatre mois suivants, il fait de même 1032 00:52:13,253 --> 00:52:16,857 avec deux autres victimes, ses septième et huitième. 1033 00:52:16,857 --> 00:52:20,427 Pourtant, il ne va pas jusqu’à les manger. 1034 00:52:21,528 --> 00:52:25,699 - À ce stade, Jeffrey a tué huit personnes. 1035 00:52:25,699 --> 00:52:29,002 Et il s'en sort toujours. 1036 00:52:29,002 --> 00:52:33,540 Ainsi, l'ego de Jeffrey ne cessait de se renforcer après chaque meurtre. 1037 00:52:34,441 --> 00:52:36,610 - Beaucoup de ces hommes ont été portés disparus, 1038 00:52:36,610 --> 00:52:38,011 mais à cause de leur couleur 1039 00:52:38,011 --> 00:52:40,080 et en raison de leur orientation sexuelle, 1040 00:52:40,080 --> 00:52:42,015 la police a dit, oh d'accord, merci. 1041 00:52:42,015 --> 00:52:44,218 Que sommes-nous censés faire à ce sujet ? 1042 00:52:44,218 --> 00:52:47,855 - Milwaukee a connu des difficultés de croissance dans les années 80. 1043 00:52:47,855 --> 00:52:49,556 Nous avions un chef de la police à l'époque 1044 00:52:49,556 --> 00:52:51,191 qu'il ne s'entendait pas 1045 00:52:51,191 --> 00:52:53,994 avec la communauté gay que ce soit. 1046 00:52:53,994 --> 00:52:56,230 - C'était un parti pris évident de la part de la police. 1047 00:52:56,230 --> 00:52:57,764 Ils n'ont pas enquêté sur ces crimes 1048 00:52:57,764 --> 00:52:58,966 aussi profondément qu'ils le devraient. 1049 00:52:58,966 --> 00:53:01,101 Eh bien, ils devraient changer leur style de vie 1050 00:53:01,101 --> 00:53:04,438 s'ils ne veulent pas être assassinés. 1051 00:53:06,173 --> 00:53:10,144 - NARRATEUR : Edward Smith, 27 ans, ne fait pas exception. 1052 00:53:10,144 --> 00:53:12,146 - J'ai rencontré Eddie lors d'une fête à la maison. 1053 00:53:12,146 --> 00:53:15,349 Et euh, nous nous sommes presque entendus immédiatement. 1054 00:53:15,349 --> 00:53:19,286 Il portait toujours un cheik, c'est pourquoi nous l'avons surnommé le Cheikh. 1055 00:53:19,286 --> 00:53:22,823 Il y a eu une fois où Eddie a vu Jeffrey. 1056 00:53:25,192 --> 00:53:28,562 Et il était comme, oh, il est sexy. J'ai dit, je peux vous présenter. 1057 00:53:28,562 --> 00:53:32,199 Vous savez, et malheureusement, je les ai présentés. 1058 00:53:33,333 --> 00:53:35,235 Quand tu es là tout le temps pour faire des shows 1059 00:53:35,235 --> 00:53:37,471 et, tu sais, s'amuser, tu sais, 1060 00:53:37,471 --> 00:53:41,875 vous ne réalisez pas vraiment à quel point vous êtes vulnérable. 1061 00:53:41,875 --> 00:53:46,780 Je veux dire, comment peut-on reconnaître un tueur en série ? 1062 00:53:46,780 --> 00:53:49,116 Tu sais? 1063 00:53:49,883 --> 00:53:52,252 Après ça, ils sont restés un bon moment, 1064 00:53:52,252 --> 00:53:55,222 Je dirais trois, quatre ou cinq semaines. 1065 00:53:56,456 --> 00:53:58,192 Et Eddie était avec Jeff. 1066 00:53:59,593 --> 00:54:04,498 Et puis après ça, euh, personne n'a vraiment revu Eddie. 1067 00:54:05,365 --> 00:54:06,967 - NARRATEUR : La famille et les amis d'Eddie 1068 00:54:06,967 --> 00:54:08,602 viens le chercher, 1069 00:54:08,602 --> 00:54:12,539 parcourant les bars où il est connu pour traîner. 1070 00:54:12,539 --> 00:54:15,709 - Je me disais, où est Eddie ? Tu sais, où est Sheik ? 1071 00:54:15,709 --> 00:54:17,211 Genre, nous ne l'avons pas vu. 1072 00:54:17,211 --> 00:54:18,412 - NARRATEUR : Parole dans la rue 1073 00:54:18,412 --> 00:54:23,050 Eddie a été vu pour la dernière fois avec Jeff Dahmer. 1074 00:54:23,050 --> 00:54:25,219 - Jeff était ivre un soir, et on se dit, 1075 00:54:25,219 --> 00:54:27,888 Jeff, où est Eddie ? Vous savez, nous le cherchons. 1076 00:54:27,888 --> 00:54:29,389 Ses sœurs sont ici à sa recherche. 1077 00:54:29,389 --> 00:54:30,424 As-tu vu Eddie ? 1078 00:54:30,424 --> 00:54:32,292 Et il a dit quelque chose de vraiment stupide comme : 1079 00:54:32,292 --> 00:54:35,295 ouais, ils l'ont trouvé à Racine en trois morceaux. 1080 00:54:35,295 --> 00:54:39,666 - NARRATEUR : Mais Dahmer sait très bien où se trouve Eddie. 1081 00:54:39,666 --> 00:54:41,435 - Il a enlevé la tête d'Eddie 1082 00:54:41,435 --> 00:54:43,036 et j'ai essayé de le sécher au four, 1083 00:54:43,036 --> 00:54:44,204 et ça lui a brisé le crâne. 1084 00:54:44,204 --> 00:54:46,039 Et selon Jeffrey, il n'avait jamais ressenti 1085 00:54:46,039 --> 00:54:48,208 tant de remords dans sa vie. 1086 00:54:48,208 --> 00:54:50,877 Et je pense vraiment que c'est parce que 1087 00:54:50,877 --> 00:54:53,046 il avait tellement glissé 1088 00:54:53,046 --> 00:54:57,751 dans son fantasme qui était, 1089 00:54:57,751 --> 00:55:00,320 c'était Eddie pour lui. 1090 00:55:02,356 --> 00:55:03,824 - NARRATEUR : Le chagrin de Dahmer 1091 00:55:03,824 --> 00:55:07,461 ne fait que le pousser à trouver sa prochaine victime. 1092 00:55:07,461 --> 00:55:08,862 Et le suivant. 1093 00:55:08,862 --> 00:55:12,032 Et les gens commencent à le remarquer. 1094 00:55:12,032 --> 00:55:14,901 - Il garde leurs corps dans son appartement. 1095 00:55:14,901 --> 00:55:17,070 Il les préserve. Et ils s'empilent. 1096 00:55:17,070 --> 00:55:18,972 Vous ne pouvez qu'imaginer l'odeur 1097 00:55:18,972 --> 00:55:22,242 ça venait de l'appartement de Jeffrey. 1098 00:55:22,242 --> 00:55:23,944 - Il y avait peut-être une raison bien plus sombre 1099 00:55:23,944 --> 00:55:27,281 pour conserver également ces parties du corps. 1100 00:55:35,622 --> 00:55:39,259 - NARRATEUR : En 1991, Jeffrey Dahmer a perdu le contact 1101 00:55:39,259 --> 00:55:42,396 avec sa famille et ses amis d'enfance. 1102 00:55:42,396 --> 00:55:44,097 - Je veux dire, nous n'avons jamais pensé à Jeff Dahmer 1103 00:55:44,097 --> 00:55:46,566 après le lycée, à peine. Il était hors de propos. 1104 00:55:46,566 --> 00:55:50,137 Il n'était pas comme un ami proche. Il n'était pas comme quelqu'un 1105 00:55:50,137 --> 00:55:53,674 à laquelle vous pensiez tout le temps. 1106 00:55:53,674 --> 00:55:55,909 Lors de notre réunion de classe des 10 ans, 1107 00:55:55,909 --> 00:55:58,145 nous étions assis à une table 1108 00:55:58,145 --> 00:56:00,180 et parler de gens qui ne sont pas venus, 1109 00:56:00,180 --> 00:56:02,316 et le nom de Jeff Dahmer est apparu. 1110 00:56:02,316 --> 00:56:04,751 Nous nous disons, ouais, qu'est-il arrivé à ce type ? 1111 00:56:04,751 --> 00:56:06,253 Et quelqu'un à notre table a dit : 1112 00:56:06,253 --> 00:56:09,389 oh, c'est probablement un tueur en série. 1113 00:56:10,657 --> 00:56:14,628 - NARRATEUR : Ils ne savent pas que Dahmer s'est fait de nouveaux amis. 1114 00:56:14,628 --> 00:56:19,199 Une collection macabre de crânes et de parties du corps. 1115 00:56:19,199 --> 00:56:22,803 - Il existe un lien entre la collecte de crânes 1116 00:56:22,803 --> 00:56:25,972 et des parties du corps, et le cannibalisme. 1117 00:56:25,972 --> 00:56:28,775 Vouloir que cette personne soit avec toi pour toujours, 1118 00:56:28,775 --> 00:56:31,278 et encore une fois, vouloir ce pouvoir 1119 00:56:31,278 --> 00:56:34,481 et cet immense désir de contrôle. 1120 00:56:35,515 --> 00:56:37,417 - NARRATEUR : Et c'est avec sa prochaine victime 1121 00:56:37,417 --> 00:56:40,187 que Dahmer cherche toujours sa place 1122 00:56:40,187 --> 00:56:44,057 comme le monstre de nos cauchemars collectifs. 1123 00:56:46,493 --> 00:56:49,830 - Ernest Miller représentait la prochaine étape 1124 00:56:49,830 --> 00:56:52,199 dans son comportement dépravé 1125 00:56:52,199 --> 00:56:55,168 parce qu'après l'avoir tué et démembré, 1126 00:56:55,168 --> 00:56:58,438 il l'a cuisiné et il l'a mangé. 1127 00:56:59,973 --> 00:57:02,342 - C'est à ce moment-là que le cannibalisme a commencé. 1128 00:57:02,342 --> 00:57:07,180 La conservation de la viande du corps pour sa consommation était nouvelle. 1129 00:57:07,180 --> 00:57:10,484 Et cela montre l’escalade naturelle de ses crimes. 1130 00:57:10,484 --> 00:57:13,153 Et c'est devenu une partie de son acte sexuel 1131 00:57:13,153 --> 00:57:14,821 où il a passé beaucoup de temps 1132 00:57:14,821 --> 00:57:16,757 comme le cuisiner et l'assaisonner. 1133 00:57:16,757 --> 00:57:21,395 Et il en mangerait un morceau. Et puis le fait qu'il le fasse 1134 00:57:21,395 --> 00:57:24,664 le rendrait alors à nouveau excité sexuellement. 1135 00:57:24,664 --> 00:57:26,600 - Quelque chose comme ça, c'est tellement tabou, 1136 00:57:26,600 --> 00:57:29,236 ça vous fait rester assis là et partir, pourquoi a-t-il fait ça ? 1137 00:57:29,236 --> 00:57:32,672 Par exemple, qu’est-ce qui pousse une personne à ce point ? 1138 00:57:33,607 --> 00:57:36,610 - Il y a des chansons qu'on écoute tous les jours qui parlent de, 1139 00:57:36,610 --> 00:57:39,413 Je pourrais te manger en morceaux. On dit ça aux enfants. 1140 00:57:39,413 --> 00:57:44,151 Et c’est si courant qu’il y a même un nom pour cela. 1141 00:57:44,151 --> 00:57:47,421 Voraréphilie. La vorarephilie est le fantasme 1142 00:57:47,421 --> 00:57:52,225 et le désir d'être consommé ou de consommer les autres. 1143 00:57:52,225 --> 00:57:55,061 - NARRATEUR : Mais ceux qui pratiquent véritablement la voraréphilie 1144 00:57:55,061 --> 00:57:58,765 sachez qu'il y a une distinction clé avec le cannibalisme. 1145 00:57:58,765 --> 00:58:00,934 Tout cela n'est que fantaisie. 1146 00:58:00,934 --> 00:58:05,505 - Une fois qu'il a franchi cette ligne de fantaisie et que cela devient réellement 1147 00:58:05,505 --> 00:58:09,743 un lieu de violence ou de préjudice pour les personnes impliquées, 1148 00:58:09,743 --> 00:58:11,478 ce n'est plus de la voraréphilie. 1149 00:58:11,478 --> 00:58:15,615 La violence contre autrui, c'est le tabou. 1150 00:58:15,615 --> 00:58:18,251 - Jeffrey fait ça parce qu'il le veut 1151 00:58:18,251 --> 00:58:19,619 je ne me sens plus seul. 1152 00:58:19,619 --> 00:58:21,655 Il veut avoir le sentiment d'avoir le contrôle. 1153 00:58:21,655 --> 00:58:24,291 Il ne veut pas se sentir rejeté. Il veut se sentir comme 1154 00:58:24,291 --> 00:58:27,427 ses victimes vont rester avec lui pour toujours. 1155 00:58:29,863 --> 00:58:33,700 - Je pensais qu'il était seul et qu'il avait besoin d'un ami. 1156 00:58:33,700 --> 00:58:37,737 Un jour, la porte de son appartement était ouverte, 1157 00:58:37,737 --> 00:58:39,272 et je pouvais voir à l'intérieur. 1158 00:58:39,272 --> 00:58:44,511 Et j'ai vu un grand type noir assis dans l'appartement de Jeff. 1159 00:58:44,511 --> 00:58:47,247 et ils buvaient de la bière. 1160 00:58:53,053 --> 00:58:54,287 - NARRATEUR : Plus tard dans la nuit, 1161 00:58:54,287 --> 00:58:56,723 Vernell se souvient avoir vu ce même homme 1162 00:58:56,723 --> 00:58:59,960 Disparaître avec Dahmer au bout du couloir. 1163 00:58:59,960 --> 00:59:03,964 - Je me souviens de l'avoir dit à ma femme. Eh bien, hé, il a un ami. 1164 00:59:03,964 --> 00:59:07,200 Vous savez, mais il s'est avéré que, 1165 00:59:07,200 --> 00:59:10,403 c'était une de ses victimes. 1166 00:59:10,403 --> 00:59:16,009 - NARRATEUR : Son neuvième. David Thomas, 22 ans. 1167 00:59:16,610 --> 00:59:20,580 Cette fois, Dahmer change sa routine. 1168 00:59:20,580 --> 00:59:26,019 Il prend le corps de Thomas, et pour la première fois depuis des années, 1169 00:59:26,019 --> 00:59:28,455 le jette simplement. 1170 00:59:29,890 --> 00:59:32,492 - C'est tellement incroyable 1171 00:59:32,492 --> 00:59:35,762 penser que quelqu'un dans un appartement 1172 00:59:35,762 --> 00:59:40,333 à Milwaukee aurait le culot d'assassiner autant de personnes 1173 00:59:40,333 --> 00:59:44,638 et jeter le corps humain comme si c'était de la viande pourrie. 1174 00:59:44,638 --> 00:59:47,307 Ça te montre à quel point Dahmer était inhumain, 1175 00:59:47,307 --> 00:59:50,644 combien peu il respectait la vie humaine, 1176 00:59:50,644 --> 00:59:52,746 de la fréquence à laquelle il a tué, 1177 00:59:52,746 --> 00:59:55,549 de la façon dont il a normalisé le meurtre, 1178 00:59:55,549 --> 00:59:58,251 et à quel point il agit de manière déterminée. 1179 00:59:58,251 --> 01:00:00,954 - NARRATEUR : Dahmer n'est pas le seul tueur en série 1180 01:00:00,954 --> 01:00:03,990 emprunter cette voie morbide. 1181 01:00:09,496 --> 01:00:12,532 Ed Gein, le boucher de Plainfield, 1182 01:00:12,532 --> 01:00:14,467 était le roi du macabre 1183 01:00:14,467 --> 01:00:17,470 de retour dans sa ville natale du Wisconsin. 1184 01:00:17,470 --> 01:00:20,440 - Ed Gein était un tueur en série pilleur de tombes. 1185 01:00:20,440 --> 01:00:22,208 Et il est la célèbre source d'inspiration pour 1186 01:00:22,208 --> 01:00:24,711 "Le massacre à la tronçonneuse au Texas", "Psycho". 1187 01:00:24,711 --> 01:00:27,547 De tous les personnages que vous incarneriez dans un vrai crime, 1188 01:00:27,547 --> 01:00:29,516 Ed Gein pourrait être, très précisément, 1189 01:00:29,516 --> 01:00:31,117 décrit comme une goule. 1190 01:00:31,117 --> 01:00:35,388 Et c’était un gars complètement bizarre. 1191 01:00:35,388 --> 01:00:37,023 - NARRATEUR : Poussé par la solitude, 1192 01:00:37,023 --> 01:00:42,729 Gein a commencé à voler des parties de corps dans des tombes à l'âge de 41 ans, 1193 01:00:42,729 --> 01:00:46,633 dont le premier appartient à sa propre mère. 1194 01:00:46,633 --> 01:00:49,703 - Il portait le corps de sa mère. 1195 01:00:49,703 --> 01:00:52,439 Comme s'il l'avait déterrée et l'avait transformé en costume, 1196 01:00:52,439 --> 01:00:55,342 et il le portait pour s'amuser. 1197 01:00:56,543 --> 01:00:59,613 - Il trouve des moyens d'exprimer ses compulsions sexuelles 1198 01:00:59,613 --> 01:01:03,049 pour la mutilation humaine, le pouvoir et le contrôle. 1199 01:01:03,049 --> 01:01:04,851 Et il garde ces souvenirs 1200 01:01:04,851 --> 01:01:07,220 et ces parties du corps, et ces peaux. 1201 01:01:07,220 --> 01:01:12,626 - NARRATEUR : Mais ce n'est que 10 ans plus tard, en novembre 1957 1202 01:01:12,626 --> 01:01:17,430 que les habitants de Plainville se rendent compte de ses crimes. 1203 01:01:17,430 --> 01:01:20,667 Après la disparition d'un propriétaire de quincaillerie locale 1204 01:01:20,667 --> 01:01:24,070 conduit la police à Gein, il est arrêté 1205 01:01:24,070 --> 01:01:28,908 et sa ferme de 195 acres est fouillée. 1206 01:01:28,908 --> 01:01:33,480 Là-bas, la police ne trouve pas seulement le cadavre décapité et éviscéré 1207 01:01:33,480 --> 01:01:37,450 de leur femme disparue, mais aussi des parties du corps 1208 01:01:37,450 --> 01:01:40,420 d'au moins 15 autres femmes 1209 01:01:40,420 --> 01:01:43,056 qui avait été transformé en vêtement, 1210 01:01:43,056 --> 01:01:48,028 meubles et autres pièces de décoration effrayantes. 1211 01:01:51,965 --> 01:01:55,535 - Ed Gein et Jeffrey Dahmer sont tous deux similaires en cela. 1212 01:01:55,535 --> 01:01:59,339 Parce que d'une certaine manière, ils avaient une curiosité enfantine 1213 01:01:59,339 --> 01:02:01,708 sur le corps humain. 1214 01:02:01,708 --> 01:02:05,478 Dahmer a fait de tout son appartement une vitrine à trophées. 1215 01:02:05,478 --> 01:02:08,848 Lorsqu'il entra dans cette maison, il put expérimenter 1216 01:02:08,848 --> 01:02:11,117 chaque instant de chaque meurtre 1217 01:02:11,117 --> 01:02:12,952 encore et encore et encore 1218 01:02:12,952 --> 01:02:14,821 je suis juste assis sur le canapé. 1219 01:02:20,060 --> 01:02:22,228 - NARRATEUR : En 1990, 1220 01:02:22,228 --> 01:02:25,732 Le comportement effronté de Dahmer devient imprudent. 1221 01:02:25,732 --> 01:02:29,669 Et les voisins commencent à se méfier. 1222 01:02:29,669 --> 01:02:35,308 - Ce soir-là, un mardi, j'étais entré, 1223 01:02:35,308 --> 01:02:38,378 et alors que j'entrais dans le bâtiment, 1224 01:02:38,378 --> 01:02:42,982 J'ai entendu un outil à main tourner dans l'appartement de Jeff. 1225 01:02:42,982 --> 01:02:46,519 Je ne pouvais pas distinguer si c'était une scie 1226 01:02:46,519 --> 01:02:50,824 ou si c'était, euh, une perceuse. 1227 01:02:50,824 --> 01:02:53,193 J'ai dit, mec, qu'est-ce qu'il construit là-bas ? 1228 01:02:53,193 --> 01:02:58,331 Alors que j'entrais dans l'appartement, que je franchissais la porte, 1229 01:02:58,331 --> 01:03:02,102 Je pouvais entendre Jeff très clairement 1230 01:03:02,102 --> 01:03:05,739 en disant, vois ce que tu m'as fait faire ! 1231 01:03:10,043 --> 01:03:12,045 - ♪ 1232 01:03:14,347 --> 01:03:16,583 - NARRATEUR : Au cours des trois dernières décennies, 1233 01:03:16,583 --> 01:03:18,718 le tueur en série Jeffrey Dahmer 1234 01:03:18,718 --> 01:03:22,021 a laissé une trace de mort et de destruction 1235 01:03:22,021 --> 01:03:23,590 partout où il est allé, 1236 01:03:23,590 --> 01:03:28,328 et a même commencé à manger ses victimes. 1237 01:03:28,328 --> 01:03:30,530 Mais les disparitions de ces hommes 1238 01:03:30,530 --> 01:03:34,501 au sein de la communauté gay de Milwaukee ne passent pas inaperçus. 1239 01:03:36,669 --> 01:03:38,505 - Tout le monde spéculait 1240 01:03:38,505 --> 01:03:39,939 parce qu'il y avait quelques personnes qui disparaissaient. 1241 01:03:39,939 --> 01:03:42,375 Ils venaient de Madison pour chercher des gens. 1242 01:03:42,375 --> 01:03:45,078 Je veux dire, ils étaient dans les bars chaque semaine. 1243 01:03:45,078 --> 01:03:50,316 Vous savez, distribuer des dépliants. Les flics étaient introuvables. 1244 01:03:50,316 --> 01:03:51,618 - Et c'est ce qui a permis à Jeffrey Dahmer 1245 01:03:51,618 --> 01:03:53,586 d'opérer en secret pendant si longtemps, 1246 01:03:53,586 --> 01:03:56,556 parce qu'il y a aussi une chose à propos de la scène gay de l'époque 1247 01:03:56,556 --> 01:03:59,159 c'était que les gars disparaissaient tout le temps. 1248 01:03:59,159 --> 01:04:02,529 Parce que les mecs devraient aller dans une autre ville pour aller dans un bar gay, 1249 01:04:02,529 --> 01:04:04,330 pour qu'ils puissent être gays dans cette ville 1250 01:04:04,330 --> 01:04:07,100 et ne pas être vu dans leur ville natale. 1251 01:04:07,100 --> 01:04:10,003 Et donc personne n’a posé ces questions à leur sujet. 1252 01:04:11,805 --> 01:04:14,541 - NARRATEUR : Dahmer continue de sillonner les clubs. 1253 01:04:14,541 --> 01:04:18,011 Mais son comportement devient de plus en plus irrégulier. 1254 01:04:18,011 --> 01:04:20,146 - Jeffrey était un peu trop ivre de temps en temps 1255 01:04:20,146 --> 01:04:24,184 et on lui a demandé de quitter le bar à plusieurs reprises. 1256 01:04:24,184 --> 01:04:27,353 - NARRATEUR : Alors Dahmer se tourne vers la rue. 1257 01:04:27,353 --> 01:04:28,955 Là, il propose 1258 01:04:28,955 --> 01:04:32,125 Konerak Sinthasomphone, 14 ans 1259 01:04:32,125 --> 01:04:34,527 avec de l'argent pour poser nue. 1260 01:04:34,527 --> 01:04:38,264 Konerak est le frère aîné du garçon 1261 01:04:38,264 --> 01:04:39,566 Dahmer a été condamné à la prison 1262 01:04:39,566 --> 01:04:42,702 pour agression sexuelle il y a trois ans, 1263 01:04:42,702 --> 01:04:46,639 faire des garçons les seuls membres de la même famille 1264 01:04:46,639 --> 01:04:48,975 visé par le tueur en série. 1265 01:04:52,011 --> 01:04:55,582 - Ce garçon revient à son appartement. 1266 01:04:55,582 --> 01:04:59,452 Dahmer prend des photos de lui. Et il lui injecte. 1267 01:04:59,452 --> 01:05:01,855 Il le viole. 1268 01:05:01,855 --> 01:05:03,423 - C'est alors que l'histoire de Jeffrey Dahmer 1269 01:05:03,423 --> 01:05:05,058 saute vraiment le requin. 1270 01:05:05,058 --> 01:05:09,495 Jeffrey Dahmer se dit que ça ne marche tout simplement pas pour moi. 1271 01:05:09,495 --> 01:05:11,664 Je n'obtiens pas ce que je veux de ça. 1272 01:05:11,664 --> 01:05:13,700 Je ne me sens pas moins seul. 1273 01:05:13,700 --> 01:05:17,136 En fait, mon appartement pue. 1274 01:05:17,136 --> 01:05:20,406 Je dois trouver un moyen de me faire un partenaire permanent. 1275 01:05:20,406 --> 01:05:23,843 Il veut quelqu'un de silencieux, comme un mannequin. 1276 01:05:23,843 --> 01:05:25,879 - Dahmer a cette idée 1277 01:05:25,879 --> 01:05:28,715 que s'il peut transformer ces hommes en zombies, 1278 01:05:28,715 --> 01:05:31,384 alors il peut les garder sous son contrôle, 1279 01:05:31,384 --> 01:05:33,920 et ils resteront avec lui. 1280 01:05:33,920 --> 01:05:37,323 - NARRATEUR : Ce qu'il fait ensuite est tout droit sorti de "Frankenstein". 1281 01:05:38,858 --> 01:05:43,529 Il fait à Konerak une lobotomie maison. 1282 01:05:43,529 --> 01:05:45,665 - Imaginez-vous être ces pauvres victimes, 1283 01:05:45,665 --> 01:05:49,202 et tu as quelqu'un qui te perce le crâne, 1284 01:05:49,202 --> 01:05:53,106 puis déverser de l'acide chlorhydrique dans votre cerveau. 1285 01:05:53,106 --> 01:05:55,975 Et le but est de faire de vous un zombie sexuel. 1286 01:05:55,975 --> 01:05:59,879 Et c'est juste... C'est tellement au-delà. 1287 01:06:01,147 --> 01:06:04,150 Il pensait qu'il s'améliorait réellement à certains égards 1288 01:06:04,150 --> 01:06:06,319 en disant bien, je ne vais pas les tuer. 1289 01:06:06,319 --> 01:06:08,221 Je vais juste essayer d'en faire un zombie 1290 01:06:08,221 --> 01:06:10,623 pour qu'on puisse faire l'amour. 1291 01:06:10,623 --> 01:06:13,326 - On penserait à première vue, oh mon dieu, 1292 01:06:13,326 --> 01:06:14,928 tu es un sadique 1293 01:06:14,928 --> 01:06:17,830 parce que vous faites des trous dans la tête de quelqu'un, n'est-ce pas ? 1294 01:06:17,830 --> 01:06:20,566 Mais pour Dahmer, c'est un moyen d'arriver à une fin. 1295 01:06:20,566 --> 01:06:24,003 Dahmer veut créer un partenaire intime 1296 01:06:24,003 --> 01:06:26,205 cela ne le quittera pas et ne l'abandonnera pas. 1297 01:06:26,205 --> 01:06:29,575 Quelqu'un qui est un compagnon de plainte disposé 1298 01:06:29,575 --> 01:06:31,711 sur lequel il peut avoir un contrôle absolu. 1299 01:06:31,711 --> 01:06:34,614 Un soumis ultime. 1300 01:06:38,084 --> 01:06:41,354 - NARRATEUR : Mais Dahmer ne peut pas faire ce travail en étant sobre. 1301 01:06:41,354 --> 01:06:43,756 Alcoolique depuis l'âge de 14 ans, 1302 01:06:43,756 --> 01:06:47,593 il doit s'enivrer pour accomplir ses actes innommables. 1303 01:06:47,593 --> 01:06:49,696 Donc à mi-chemin du processus, 1304 01:06:49,696 --> 01:06:52,198 il décide de sortir prendre une bière. 1305 01:06:53,366 --> 01:06:54,667 - Alors Dahmer a quitté l'appartement, 1306 01:06:54,667 --> 01:06:56,569 Je suis allé dans un magasin d'alcool à quelques pâtés de maisons. 1307 01:06:56,569 --> 01:06:59,439 Ce jeune garçon asiatique est sorti dans la rue 1308 01:06:59,439 --> 01:07:01,007 sans vêtements. 1309 01:07:02,542 --> 01:07:08,281 - J'ai remarqué une image de loin. Et je pensais que je trébuchais. 1310 01:07:08,281 --> 01:07:12,452 C'était une personne qui avait l'air complètement nue. 1311 01:07:12,452 --> 01:07:15,755 Quand je me suis approché, j'ai pu dire, tu sais, 1312 01:07:15,755 --> 01:07:19,525 c'était un mâle et qu'il était assez jeune. 1313 01:07:19,525 --> 01:07:22,962 Il tombait. Il était stupéfiant. 1314 01:07:22,962 --> 01:07:25,164 Il ne pouvait pas parler. Je lui demande, 1315 01:07:25,164 --> 01:07:27,934 comme ce qui t'est arrivé ? Êtes-vous ok? 1316 01:07:27,934 --> 01:07:29,068 Comme où sont tes vêtements ? 1317 01:07:29,068 --> 01:07:30,903 Et il ne pouvait rien dire. 1318 01:07:30,903 --> 01:07:35,775 Il n'arrêtait pas de me tendre la main, tu sais, comme un bébé. 1319 01:07:35,775 --> 01:07:37,677 De toute évidence, il s'est enfui de quelque part. 1320 01:07:37,677 --> 01:07:41,414 Il était meurtri et il saignait. 1321 01:07:41,414 --> 01:07:43,182 Il avait besoin d'aide. 1322 01:07:43,182 --> 01:07:47,220 Et donc, j’ai décidé d’aller composer le 911. 1323 01:07:48,221 --> 01:07:50,523 Il a été très roué de coups et il est tombé. 1324 01:07:50,523 --> 01:07:52,558 Et les gens essayaient de l'aider à se relever, mais il ne peut pas se tenir debout. 1325 01:07:52,558 --> 01:07:53,760 Il est nu, les fesses. Il n'a pas de vêtements. 1326 01:07:53,760 --> 01:07:56,029 Il est très blessé. 1327 01:07:56,029 --> 01:07:58,865 Pendant que je leur parlais, ils me posaient des questions. 1328 01:07:58,865 --> 01:08:02,635 Puis il y a eu cet homme qui est apparu. 1329 01:08:02,635 --> 01:08:06,105 Et je ne savais pas, euh, qui il était. 1330 01:08:06,105 --> 01:08:08,374 Il a immédiatement attrapé le garçon 1331 01:08:08,374 --> 01:08:12,912 et j'essayais simplement de le prendre. 1332 01:08:12,912 --> 01:08:15,148 En fait, je l’ai mentionné lors de l’appel au 911. 1333 01:08:15,148 --> 01:08:17,016 J'ai dit, eh bien, euh, un gars est arrivé 1334 01:08:17,016 --> 01:08:18,284 et il essaie de le prendre. 1335 01:08:18,284 --> 01:08:19,986 Et ils ont dit : eh bien, l’aide est en route. 1336 01:08:19,986 --> 01:08:21,888 Ne le laisse pas l'emmener. 1337 01:08:26,492 --> 01:08:27,493 J'y suis retourné. 1338 01:08:28,694 --> 01:08:33,332 J'écoute l'homme parler au garçon 1339 01:08:33,332 --> 01:08:35,802 et il disait, ressaisissez-vous. 1340 01:08:35,802 --> 01:08:38,304 Et je lui ai dit, j'ai dit, je viens d'appeler le 911. 1341 01:08:38,304 --> 01:08:40,206 L'aide est en route. 1342 01:08:40,206 --> 01:08:44,243 Et il essayait littéralement de le traîner. 1343 01:08:44,243 --> 01:08:46,012 Et je me dis, pourquoi tu l'emmènes ? 1344 01:08:46,012 --> 01:08:48,548 Comme si l'aide était en route. Je me dis, tu le connais ? 1345 01:08:48,548 --> 01:08:51,084 Et il m'a dit, tu sais, tu dois rester en dehors de ça. 1346 01:08:51,084 --> 01:08:53,686 Cela n'a rien à voir avec vous. 1347 01:08:53,686 --> 01:08:56,055 C'était comme faire un tir à la corde. 1348 01:08:56,055 --> 01:08:58,224 J'avais juste l'impression que quelque chose n'allait pas. 1349 01:08:58,224 --> 01:09:01,360 J'avais juste l'impression que je ne devrais pas le laisser l'emmener. 1350 01:09:02,795 --> 01:09:04,564 - NARRATEUR : Mais quand la police arrive, 1351 01:09:04,564 --> 01:09:07,934 ils ne partagent pas les préoccupations de Cola. 1352 01:09:07,934 --> 01:09:10,336 - La victime de 14 ans, il a déjà eu un trou 1353 01:09:10,336 --> 01:09:13,005 à moitié percé au sommet de sa tête. 1354 01:09:13,005 --> 01:09:16,342 Il saignait, il criait. 1355 01:09:16,342 --> 01:09:18,811 Jeffrey Dahmer dit, ouais, il a l'air jeune, 1356 01:09:18,811 --> 01:09:20,613 mais c'est mon petit ami de 20 ans. 1357 01:09:20,613 --> 01:09:23,082 Nous faisions du sexe BDSM. 1358 01:09:23,082 --> 01:09:25,017 C'est pour ça qu'il saigne. 1359 01:09:26,752 --> 01:09:29,222 - Je suis intervenu et j'ai tapoté un de leurs bras, 1360 01:09:29,222 --> 01:09:30,323 J'ai dit, excuse-moi, 1361 01:09:30,323 --> 01:09:31,791 Je ne pense pas qu'il le connaissait parce que... 1362 01:09:31,791 --> 01:09:32,892 Et ils étaient comme. 1363 01:09:34,160 --> 01:09:35,862 Et cet officier m'a dit 1364 01:09:35,862 --> 01:09:38,197 qu'il enquêtait depuis huit ans 1365 01:09:38,197 --> 01:09:41,834 et il n'avait pas besoin d'un amateur dans son entreprise. 1366 01:09:41,834 --> 01:09:44,203 J'ai même vu un des officiers 1367 01:09:44,203 --> 01:09:46,906 tapotez Jeffrey Dahmer dans le dos. 1368 01:09:56,249 --> 01:09:58,251 - Dahmer ramène les flics à son appartement 1369 01:09:58,251 --> 01:10:00,620 et montre aux officiers des photos Polaroid 1370 01:10:00,620 --> 01:10:04,490 de ce garçon de 14 ans nu pour prouver aux policiers 1371 01:10:04,490 --> 01:10:08,294 qu'ils étaient effectivement dans une relation sexuelle. 1372 01:10:08,294 --> 01:10:10,329 Pendant que Dahmer leur montrait les Polaroïds, 1373 01:10:10,329 --> 01:10:15,101 il avait aussi un cadavre en train de pourrir sur son lit. 1374 01:10:16,135 --> 01:10:17,870 - Les flics ont dit que ça sentait 1375 01:10:17,870 --> 01:10:21,340 quelqu'un a chié sur le sol du salon. 1376 01:10:21,340 --> 01:10:25,878 Les flics rendent la victime à Jeffrey Dahmer 1377 01:10:25,878 --> 01:10:29,248 et puis ils sont partis. Ils s’en fichaient. 1378 01:10:30,216 --> 01:10:33,119 - Ici vous avez un jeune homme qui saigne des fesses, 1379 01:10:33,119 --> 01:10:36,088 battu un peu, et tu le rends 1380 01:10:36,088 --> 01:10:39,559 à son amant qui l'a probablement battu ? 1381 01:10:39,559 --> 01:10:41,561 Je ne comprends pas. 1382 01:10:44,130 --> 01:10:47,934 - L'homme nu asiatique ivre 1383 01:10:47,934 --> 01:10:51,337 a été rendu à son petit ami sobre. 1384 01:10:53,406 --> 01:10:55,308 - On pourrait penser que n'importe quel officier rationnel dirait : 1385 01:10:55,308 --> 01:10:57,043 eh bien, premièrement, c'est de la pédopornographie. 1386 01:10:57,043 --> 01:10:58,945 et numéro deux, tu viens avec nous. 1387 01:10:58,945 --> 01:11:01,514 Mais au lieu de cela, ils ont dit : oh, je suppose que cela le prouve. 1388 01:11:01,514 --> 01:11:05,818 Vous devez être amants. Et ils sont simplement partis. 1389 01:11:05,818 --> 01:11:07,053 - La police de Milwaukee, 1390 01:11:07,053 --> 01:11:08,554 ils n'ont pas assez cherché 1391 01:11:08,554 --> 01:11:10,156 parce qu'il était gay 1392 01:11:10,156 --> 01:11:13,125 et je pense que la police voulait rester aussi loin 1393 01:11:13,125 --> 01:11:14,760 comme ils pouvaient à ce moment-là 1394 01:11:14,760 --> 01:11:18,164 du point de vue de l'homosexualité. 1395 01:11:18,164 --> 01:11:21,767 - Je pense que c'est fou 1396 01:11:21,767 --> 01:11:23,302 pourquoi ils ne veulent pas m'écouter ? 1397 01:11:23,302 --> 01:11:28,341 Ce garçon est en difficulté. Il est avec la mauvaise personne. 1398 01:11:28,341 --> 01:11:30,977 S'ils avaient juste fait une vérification, tu sais, 1399 01:11:30,977 --> 01:11:32,245 comment ils dirigent les gens 1400 01:11:32,245 --> 01:11:34,714 constamment tout le temps, procédure, 1401 01:11:34,714 --> 01:11:39,485 ils l'auraient remarqué, oh mon Dieu, c'est un pédophile 1402 01:11:39,485 --> 01:11:42,888 qui était en probation parce qu'il avait agressé 1403 01:11:42,888 --> 01:11:45,825 Le frère de Konerak Sinthasomphone. 1404 01:11:45,825 --> 01:11:49,762 C'est juste tellement de choses qui ne se sont pas produites 1405 01:11:49,762 --> 01:11:53,165 cela aurait dû arriver cette nuit-là. 1406 01:11:53,165 --> 01:11:55,134 - La manière dont la justice est rendue 1407 01:11:55,134 --> 01:11:57,069 reflète souvent la façon dont 1408 01:11:57,069 --> 01:11:58,871 que nous regardons les personnes marginalisées. 1409 01:11:58,871 --> 01:12:00,640 On commence à entendre les stéréotypes, 1410 01:12:00,640 --> 01:12:02,041 les travailleuses du sexe, les noirs, 1411 01:12:02,041 --> 01:12:04,010 Les Asiatiques. On ne peut pas les croire. 1412 01:12:04,010 --> 01:12:06,445 Ils sont dramatiques. Ils exagèrent à outrance. 1413 01:12:06,445 --> 01:12:09,215 Et maintenir le stéréotype de l’homme blanc. 1414 01:12:09,215 --> 01:12:12,885 Sûr, bon, ne causant aucun problème. 1415 01:12:12,885 --> 01:12:16,522 J'essayais seulement de les aider. 1416 01:12:16,522 --> 01:12:22,061 Vous savez, c'était leur idée. Euh, je vais le prendre à partir de là. 1417 01:12:22,962 --> 01:12:28,167 - Tant de fois, Jeffrey Dahmer était à quelques centimètres 1418 01:12:28,167 --> 01:12:33,072 d'être arrêté et pourtant il ne l'a jamais été. 1419 01:12:33,072 --> 01:12:35,908 - NARRATEUR : Dégagé, Dahmer continue sa quête 1420 01:12:35,908 --> 01:12:39,545 transformer Konerak en zombie sexuel, 1421 01:12:39,545 --> 01:12:42,782 perçant un autre trou dans la tête du garçon. 1422 01:12:42,782 --> 01:12:47,620 Mais la deuxième tentative tue tout simplement le jeune de 14 ans. 1423 01:12:47,620 --> 01:12:51,657 et enhardit encore davantage le cannibale tueur. 1424 01:12:51,657 --> 01:12:55,127 - Il devenait de plus en plus incontrôlable. 1425 01:12:55,127 --> 01:12:58,164 De plus en plus perturbé dans sa pensée. 1426 01:12:58,164 --> 01:13:00,166 Après que la police soit entrée dans son appartement, 1427 01:13:00,166 --> 01:13:01,600 on pourrait penser qu'il aurait quitté cet appartement. 1428 01:13:01,600 --> 01:13:04,370 Il y reste toujours. 1429 01:13:04,370 --> 01:13:07,907 - Il mangeait activement les gens. Et c'était devenu une habitude pour lui. 1430 01:13:07,907 --> 01:13:10,076 Il avait préparé des repas 1431 01:13:10,076 --> 01:13:12,144 qui se trouvaient à l'intérieur de son réfrigérateur. 1432 01:13:12,144 --> 01:13:16,782 Mais aussi comme s'il avait fabriqué tout ce pot de pénis. 1433 01:13:16,782 --> 01:13:18,250 C'est réel. 1434 01:13:18,250 --> 01:13:21,854 Il a fait cuire un tas de pénis coupés dans une marmite. 1435 01:13:21,854 --> 01:13:23,989 - Il n'a aucune indication qu'il a été arrêté. 1436 01:13:23,989 --> 01:13:27,093 Il ne craint pas particulièrement les forces de l'ordre. 1437 01:13:27,093 --> 01:13:29,862 Évidemment, il le ferait, il s'approche simplement d'eux 1438 01:13:29,862 --> 01:13:31,497 et leur parle. 1439 01:13:31,497 --> 01:13:35,901 Si vous êtes Dahmer à ce stade, pourquoi arrêteriez-vous ? 1440 01:13:35,901 --> 01:13:37,670 - Ce n'est pas un fou incontrôlable. 1441 01:13:37,670 --> 01:13:39,972 Ce n'est pas un homme qui ne sait pas ce qu'il fait. 1442 01:13:39,972 --> 01:13:41,841 C'est un homme qui savait que c'était mal, 1443 01:13:41,841 --> 01:13:43,376 il savait qu'il devait être stressé 1444 01:13:43,376 --> 01:13:46,379 et il a superbement performé sous le stress. 1445 01:13:49,081 --> 01:13:51,050 - NARRATEUR : Mais au fil des mois, 1446 01:13:51,050 --> 01:13:54,153 Dahmer commence à être négligent. 1447 01:13:54,153 --> 01:13:57,123 - L'odeur dans le couloir, c'était une odeur 1448 01:13:57,123 --> 01:13:59,525 que vous ne pouviez pas l'ignorer. 1449 01:13:59,525 --> 01:14:01,994 C'était atroce. 1450 01:14:01,994 --> 01:14:05,364 L'odeur venait de l'appartement de Jeff. 1451 01:14:05,364 --> 01:14:09,969 Il avait été prévenu à deux reprises de l'odeur. 1452 01:14:09,969 --> 01:14:11,570 - À un moment donné, il a commencé à s'endormir 1453 01:14:11,570 --> 01:14:12,772 à la chocolaterie 1454 01:14:12,772 --> 01:14:15,207 et c'était à cause de ses activités nocturnes, 1455 01:14:15,207 --> 01:14:17,977 sa dépravation nocturne, il ne pouvait pas rester éveillé. 1456 01:14:17,977 --> 01:14:21,147 Et ils l'ont viré pour avoir dormi au travail. 1457 01:14:21,147 --> 01:14:23,082 - NARRATEUR : Alors que son monde s'effondre, 1458 01:14:23,082 --> 01:14:26,852 Dahmer s'enfonce plus profondément dans la fantaisie. 1459 01:14:26,852 --> 01:14:30,089 - Il avait commencé à faire des victimes, des crânes peints à la bombe. 1460 01:14:30,089 --> 01:14:32,057 Et ce fut le début de ce qui allait devenir 1461 01:14:32,057 --> 01:14:33,426 un sanctuaire pour ses victimes, 1462 01:14:33,426 --> 01:14:36,061 bien sûr pour son propre plaisir malade. 1463 01:14:36,061 --> 01:14:38,497 Le musée du meurtre que Jeffrey Dahmer était en train de créer 1464 01:14:38,497 --> 01:14:42,601 n'était qu'un autre rappel de combien il exigeait le contrôle. 1465 01:14:42,601 --> 01:14:45,171 Il n'a jamais voulu que les souvenirs disparaissent. 1466 01:14:45,171 --> 01:14:48,207 C'est pour ça qu'il a les photos. Il a les crânes. 1467 01:14:48,207 --> 01:14:50,342 - Pensez à quelqu'un qui est toxicomane, qui, 1468 01:14:50,342 --> 01:14:51,544 oui, ils courent après le sommet. 1469 01:14:51,544 --> 01:14:53,279 Oui, ils se droguent tous les jours. 1470 01:14:53,279 --> 01:14:54,980 mais à un autre niveau, ils le veulent juste 1471 01:14:54,980 --> 01:14:57,249 que tout soit fini. Ils veulent que ça se termine. 1472 01:14:57,249 --> 01:15:01,387 Ils ne veulent plus continuer à courir sur ce tapis roulant. 1473 01:15:01,387 --> 01:15:04,890 - On se demande presque si à un moment donné, 1474 01:15:04,890 --> 01:15:07,726 tu veux être attrapé ? 1475 01:15:12,164 --> 01:15:15,434 - NARRATEUR : En mai 1991, 1476 01:15:15,434 --> 01:15:17,603 tueur en série, Jeffrey Dahmer 1477 01:15:17,603 --> 01:15:21,373 a assassiné au moins 17 hommes et garçons 1478 01:15:21,373 --> 01:15:24,643 au cours de 13 ans. 1479 01:15:24,643 --> 01:15:28,981 Et a mangé plusieurs parties du corps de sa victime. 1480 01:15:28,981 --> 01:15:35,020 Pour commémorer son exploit, il construit un horrible sanctuaire. 1481 01:15:35,020 --> 01:15:37,857 - Jeffrey Dahmer avait un autel rituel, 1482 01:15:37,857 --> 01:15:41,627 ce qu'il considérait comme un trône sur lequel il pourrait s'asseoir 1483 01:15:41,627 --> 01:15:44,964 comme un empereur dans son deux-pièces. 1484 01:15:44,964 --> 01:15:48,501 Il était submergé par ses crimes. 1485 01:15:48,501 --> 01:15:51,837 - Un sanctuaire de crânes est presque un musée. 1486 01:15:51,837 --> 01:15:56,208 C'est une façon de revenir en arrière sur votre carrière de meurtre et de chaos. 1487 01:15:56,208 --> 01:15:59,745 et en prendre la mesure et l’appréciation. 1488 01:15:59,745 --> 01:16:02,348 Et je ne parle pas seulement d'un meurtre et d'une chose que j'ai faite, 1489 01:16:02,348 --> 01:16:05,818 Je le regarde dans son intégralité. 1490 01:16:08,020 --> 01:16:11,123 - NARRATEUR : Le 22 juillet 1991, 1491 01:16:11,123 --> 01:16:14,326 Dahmer tente d'ajouter un crâne supplémentaire 1492 01:16:14,326 --> 01:16:16,529 à sa collection. 1493 01:16:16,529 --> 01:16:19,899 - Dahmer a rencontré un homme nommé Tracy Edwards. 1494 01:16:19,899 --> 01:16:22,468 Ils ont acheté de l'alcool et il a emmené Edwards avec lui. 1495 01:16:22,468 --> 01:16:24,136 Ils retournèrent à l'appartement de Dahmer. 1496 01:16:24,136 --> 01:16:26,238 Ce serait évidemment sa prochaine victime. 1497 01:16:28,107 --> 01:16:29,842 - Il entre dans l'appartement. 1498 01:16:29,842 --> 01:16:33,345 Il sent une odeur horrible, qui sent la viande pourrie. 1499 01:16:33,345 --> 01:16:36,081 Il dit qu'il se passe quelque chose ici. 1500 01:16:36,081 --> 01:16:38,284 Il est en train de sortir de la maison. 1501 01:16:39,685 --> 01:16:41,720 - NARRATEUR : Mais le cannibale est déterminé 1502 01:16:41,720 --> 01:16:43,622 pour ne pas le laisser partir. 1503 01:16:43,622 --> 01:16:48,627 Edwards tente de s'échapper et les hommes luttent. 1504 01:16:48,627 --> 01:16:50,596 - Il avait les moyens de savoir 1505 01:16:50,596 --> 01:16:52,598 que les problèmes étaient au coin de la rue, 1506 01:16:52,598 --> 01:16:55,935 se rendre compte qu'il regardait le visage du mal, 1507 01:16:55,935 --> 01:16:57,770 et faire quelque chose à ce sujet. 1508 01:16:57,770 --> 01:17:01,574 Edwards savait qu'il devait sortir de là le plus vite possible. 1509 01:17:01,574 --> 01:17:05,511 - NARRATEUR : Alors Edwards voit sa chance. 1510 01:17:05,511 --> 01:17:08,147 - Tracy Edwards était un gars qui connaissait la rue 1511 01:17:08,147 --> 01:17:09,982 et a pu s'échapper. 1512 01:17:11,283 --> 01:17:12,851 Il est descendu dans la rue. 1513 01:17:12,851 --> 01:17:16,555 Il avait des menottes pendantes et il s'est arrêté devant une voiture de police. 1514 01:17:16,555 --> 01:17:21,293 - NARRATEUR : Edwards dit à la police qu'un monstre le retenait captif. 1515 01:17:21,293 --> 01:17:23,329 - Avant que je m'en rende compte, il m'a passé les menottes. 1516 01:17:23,329 --> 01:17:25,130 et j'avais une grosse lame sous le cœur, tu sais, 1517 01:17:25,130 --> 01:17:27,032 dis-moi si je ne fais pas ce qu'il dit 1518 01:17:27,032 --> 01:17:28,567 il va me tuer, tu sais ? 1519 01:17:28,567 --> 01:17:31,337 Il m'a enlevé son esprit et la lame pendant un moment, vous savez. 1520 01:17:31,337 --> 01:17:32,571 Et puis j'ai su alors 1521 01:17:32,571 --> 01:17:34,607 c'était mon moment de bouger, tu sais ? 1522 01:17:34,607 --> 01:17:36,475 Que si je ne tentais pas ma chance 1523 01:17:36,475 --> 01:17:39,712 alors je ne sortirais jamais d'ici, tu sais ? 1524 01:17:39,712 --> 01:17:41,347 - NARRATEUR : Il dirige ensuite les autorités 1525 01:17:41,347 --> 01:17:43,882 Retour aux appartements d'Oxford. 1526 01:17:43,882 --> 01:17:45,384 - Dahmer ouvre la porte. 1527 01:17:45,384 --> 01:17:47,186 Ils disent : avez-vous la clé de ces menottes ? 1528 01:17:47,186 --> 01:17:49,488 Il dit, ouais, ils sont dans la chambre. 1529 01:17:49,488 --> 01:17:52,358 - Jeffrey Dahmer suppose que je peux tout faire. 1530 01:17:52,358 --> 01:17:53,926 Je ne peux pas être pris dans mon univers. 1531 01:17:53,926 --> 01:17:56,495 Les flics disent que cet endroit pue. 1532 01:17:56,495 --> 01:17:57,796 Et ils regardent et voient 1533 01:17:57,796 --> 01:18:00,099 une série de Polaroïds qu'il avait épinglés 1534 01:18:00,099 --> 01:18:01,667 comme si c'était de ses vacances 1535 01:18:01,667 --> 01:18:07,172 d'un tas de corps posés, nus et décapités. 1536 01:18:07,172 --> 01:18:09,208 Le flic regarde autour de lui. 1537 01:18:09,208 --> 01:18:11,477 Il récupère son talkie-walkie. Et il est comme, 1538 01:18:11,477 --> 01:18:12,911 J'ai besoin de renfort. 1539 01:18:14,113 --> 01:18:15,547 - NARRATEUR : Dahmer sait 1540 01:18:15,547 --> 01:18:20,185 il n'y a pas moyen de s'en sortir cette fois-ci. 1541 01:18:20,185 --> 01:18:23,555 - Finalement, Dahmer est arrêté. 1542 01:18:23,555 --> 01:18:28,827 Il dit à la police que pour ce que j'ai fait, je devrais être mort. 1543 01:18:32,765 --> 01:18:36,435 - NARRATEUR : Alors que les agents entrent dans l'appartement d'une chambre, 1544 01:18:36,435 --> 01:18:39,571 aucune formation ne peut les préparer 1545 01:18:39,571 --> 01:18:43,308 pour la chambre de la terreur qu'ils découvrent. 1546 01:18:43,308 --> 01:18:45,244 - Ils ont trouvé des lèvres coupées dans l'appartement. 1547 01:18:45,244 --> 01:18:48,547 Ils ont trouvé des pénis détachés, euh, dans des bocaux. 1548 01:18:48,547 --> 01:18:51,350 Euh, évidemment ils ont trouvé de nombreux crânes. 1549 01:18:51,350 --> 01:18:53,318 Ils ont trouvé de nombreux ossements. 1550 01:18:53,318 --> 01:18:55,421 Euh, ils ont trouvé de la matière cérébrale. 1551 01:18:55,421 --> 01:18:58,190 Euh, ils ont trouvé une tête humaine pleine. 1552 01:18:58,190 --> 01:19:01,460 La quantité de souvenirs de meurtre 1553 01:19:01,460 --> 01:19:04,697 qui était entassé dans ce petit appartement de Milwaukee, 1554 01:19:04,697 --> 01:19:08,600 c'est tout simplement irréel d'y penser. 1555 01:19:08,600 --> 01:19:12,738 - NARRATEUR : Surtout pour ceux qui habitent juste à côté. 1556 01:19:13,806 --> 01:19:16,809 - Je pouvais voir qu'il y avait beaucoup d'activité en cours 1557 01:19:16,809 --> 01:19:18,143 à son appartement. 1558 01:19:18,143 --> 01:19:20,713 Et l'un des officiers nous a dit 1559 01:19:20,713 --> 01:19:24,583 que nous devons évacuer notre appartement. 1560 01:19:24,583 --> 01:19:29,188 Et j'ai immédiatement demandé à l'officier 1561 01:19:29,188 --> 01:19:31,690 si Jeff allait bien. 1562 01:19:31,690 --> 01:19:35,427 Et il a répondu, ouais, ce connard va bien. 1563 01:19:35,427 --> 01:19:37,629 Et c'est à ce moment-là qu'il a commencé à me dire 1564 01:19:37,629 --> 01:19:41,734 sur l'activité à l'intérieur de l'appartement 213. 1565 01:19:43,402 --> 01:19:46,438 J'étais plus choqué qu'autre chose. 1566 01:19:46,438 --> 01:19:48,874 Et puis c'est parti, c'est parti, 1567 01:19:48,874 --> 01:19:54,980 c'est passé du choc à l'embarras, 1568 01:19:54,980 --> 01:19:57,850 parce que nous avons été trompés. 1569 01:19:57,850 --> 01:19:59,918 Quand tu penses que tu connais quelqu'un, 1570 01:19:59,918 --> 01:20:04,590 et puis vous découvrez que ce n'est vraiment pas le cas. 1571 01:20:04,590 --> 01:20:08,460 - Les sacs et les barils de chair humaine 1572 01:20:08,460 --> 01:20:11,697 et tous les instruments auxquels Dahmer avait l'habitude, 1573 01:20:11,697 --> 01:20:16,435 pour démembrer les cadavres, cela sortait en masse. 1574 01:20:16,435 --> 01:20:18,337 Comme si tu ne pouvais même pas imaginer 1575 01:20:18,337 --> 01:20:20,639 que quelqu'un pourrait commettre cet acte 1576 01:20:20,639 --> 01:20:22,174 dans un si petit endroit, 1577 01:20:22,174 --> 01:20:24,209 et puis tout ça 1578 01:20:24,209 --> 01:20:26,812 des trucs incroyablement graphiques et sanglants. 1579 01:20:26,812 --> 01:20:28,814 - NARRATEUR : La nouvelle se répand rapidement 1580 01:20:28,814 --> 01:20:34,019 qu'un cannibale tueur en série a été arrêté à Milwaukee. 1581 01:20:34,019 --> 01:20:35,621 - JOURNALISTE : Dans un appartement au deuxième étage, 1582 01:20:35,621 --> 01:20:38,557 la police a découvert une scène macabre. 1583 01:20:38,557 --> 01:20:41,827 - Après environ une demi-heure 1584 01:20:41,827 --> 01:20:45,230 les regardant à travers la vitre 1585 01:20:45,230 --> 01:20:50,202 en sortant les cartons, l'odeur partait aussi. 1586 01:20:50,202 --> 01:20:53,639 Et ce matin-là, 1587 01:20:53,639 --> 01:20:56,475 ils avaient sorti toutes les boîtes. 1588 01:20:58,243 --> 01:21:01,847 Et l'odeur avait totalement disparu. 1589 01:21:01,847 --> 01:21:05,217 - NARRATEUR : Le lendemain, la police interroge Jeffrey Dahmer, 1590 01:21:05,217 --> 01:21:07,419 sachant qu'il est la seule personne 1591 01:21:07,419 --> 01:21:10,756 qui peut expliquer les horreurs à l'intérieur de sa maison. 1592 01:21:10,756 --> 01:21:12,558 - Dahmer a immédiatement commencé à parler. 1593 01:21:12,558 --> 01:21:14,326 Il était pleinement coopératif avec la police. 1594 01:21:14,326 --> 01:21:16,862 Il a fait des aveux complets. 1595 01:21:16,862 --> 01:21:19,698 - NARRATEUR : Même si la police ne découvre que diverses parties 1596 01:21:19,698 --> 01:21:23,068 de 11 victimes différentes dans son appartement, 1597 01:21:23,068 --> 01:21:27,973 Dahmer avoue le meurtre de 17 hommes et garçons, 1598 01:21:27,973 --> 01:21:32,344 remontant à 1978, lorsqu'il a tué sa première victime, 1599 01:21:32,344 --> 01:21:35,314 Steven Hicks, à Bath, Ohio. 1600 01:21:35,314 --> 01:21:36,582 - Comme vous pouvez l'imaginer, 1601 01:21:36,582 --> 01:21:38,617 les parents dont les enfants avaient disparu. 1602 01:21:38,617 --> 01:21:40,652 La première famille, le meurtre dans l'Ohio, 1603 01:21:40,652 --> 01:21:43,489 cette famille a attendu 13 ans. 1604 01:21:43,489 --> 01:21:45,557 Où est notre fils ? 1605 01:21:45,557 --> 01:21:47,693 Pour ces familles, si vous essayez d'additionner 1606 01:21:47,693 --> 01:21:50,729 la douleur que cela implique, c'est énorme. 1607 01:21:53,198 --> 01:21:55,834 - Après que les noms ont été dévoilés, la police de l'époque 1608 01:21:55,834 --> 01:21:59,671 m'a demandé de regarder quelques photos 1609 01:21:59,671 --> 01:22:02,608 et, euh, il y avait une photo, 1610 01:22:02,608 --> 01:22:04,142 c'était définitivement Eddie. 1611 01:22:06,812 --> 01:22:08,514 Et j'ai découvert que c'était Jeffrey Dahmer 1612 01:22:08,514 --> 01:22:11,950 quand ils montrèrent son visage et prononcèrent son nom. 1613 01:22:11,950 --> 01:22:14,753 Il a tué Eddie. Il l'a vraiment tué. 1614 01:22:14,753 --> 01:22:19,057 Euh, je, oh mon Dieu, je les ai présentés. 1615 01:22:19,625 --> 01:22:21,159 Tu sais, je... 1616 01:22:28,433 --> 01:22:30,669 Je l'ai perdu à partir de là. 1617 01:22:30,669 --> 01:22:34,206 Vous savez, je m'en veux. 1618 01:22:34,206 --> 01:22:35,507 Pendant longtemps je l'ai fait, 1619 01:22:35,507 --> 01:22:38,644 mais j'ai finalement réalisé que ce n'était pas de ma faute. 1620 01:22:38,644 --> 01:22:40,512 Qui aurait su ce qui amène un être humain 1621 01:22:40,512 --> 01:22:42,814 faire quelque chose comme ça à quelqu'un d'autre ? 1622 01:22:44,950 --> 01:22:46,852 - NARRATEUR : Pour les avocats de la défense de Dahmer, 1623 01:22:46,852 --> 01:22:49,821 c'est un cas évident de folie. 1624 01:22:49,821 --> 01:22:52,558 Et en janvier 1992, 1625 01:22:52,558 --> 01:22:55,627 c'est exactement comme ça qu'ils l'encouragent à plaider 1626 01:22:55,627 --> 01:22:57,896 alors que Jeffrey Dahmer va au procès 1627 01:22:57,896 --> 01:23:02,067 pour 15 chefs de meurtre au premier degré. 1628 01:23:02,067 --> 01:23:04,670 - Lorsque l'accusé plaide la folie, 1629 01:23:04,670 --> 01:23:06,104 le procès comporte deux phases. 1630 01:23:06,104 --> 01:23:08,206 Le premier procès est : le crime a-t-il été commis ? 1631 01:23:08,206 --> 01:23:09,341 A-t-il commis le meurtre ? 1632 01:23:09,341 --> 01:23:12,110 La deuxième phase, était-il fou quand il l'a fait ? 1633 01:23:12,110 --> 01:23:14,346 - NARRATEUR : Prouver le premier est facile, 1634 01:23:14,346 --> 01:23:18,817 d'autant plus que Dahmer a laissé derrière lui tant de témoins. 1635 01:23:18,817 --> 01:23:21,019 - Il écoutait mon cœur, parce qu'à un moment donné, 1636 01:23:21,019 --> 01:23:24,690 il m'a dit qu'il allait manger mon cœur. 1637 01:23:24,690 --> 01:23:28,060 - Audition de personnes victimes 1638 01:23:28,060 --> 01:23:31,463 de Jeffrey Dahmer était horrible. 1639 01:23:31,463 --> 01:23:34,666 Les détails étaient insupportables. 1640 01:23:36,034 --> 01:23:39,338 - NARRATEUR : Mais prouver que Dahmer était fou 1641 01:23:39,338 --> 01:23:42,007 n'est pas aussi simple. 1642 01:23:42,007 --> 01:23:46,612 - Si vous pouvez commettre un crime organisé et prémédité 1643 01:23:46,612 --> 01:23:49,848 sachant ce que tu fais, tu n'es pas fou. 1644 01:23:49,848 --> 01:23:51,984 Et c'est ce que Jeffrey a continué à faire 1645 01:23:51,984 --> 01:23:54,353 maintes et maintes fois à chacun de ses meurtres. 1646 01:23:56,154 --> 01:23:57,856 - JOURNALISTE HOMME : Les avocats ont livré 1647 01:23:57,856 --> 01:23:59,491 leur argument final. 1648 01:23:59,491 --> 01:24:02,094 C'est au jury de dire ce qui va arriver à Jeffrey Dahmer. 1649 01:24:02,094 --> 01:24:04,162 Il plaidait coupable, mais c'était fou 1650 01:24:04,162 --> 01:24:06,932 dans le meurtre de 15 jeunes hommes et garçons. 1651 01:24:06,932 --> 01:24:09,935 Jacqueline Adams rapporte de Milwaukee. 1652 01:24:09,935 --> 01:24:11,870 - JACQUELINE : Jeffrey Dahmer n'est jamais venu à la barre. 1653 01:24:11,870 --> 01:24:15,007 - NARRATEUR : Mais l'accusation n'y croit pas. 1654 01:24:15,007 --> 01:24:17,309 - Dahmer lui a dit qu'au moment où il avait tué 1655 01:24:17,309 --> 01:24:19,911 chacune de ces victimes--15 victimes, 1656 01:24:19,911 --> 01:24:23,649 il comprenait que c'était une erreur de tuer la victime. 1657 01:24:24,216 --> 01:24:28,754 Ta vie, ta vie, ta vie pour ma satisfaction sexuelle. 1658 01:24:28,754 --> 01:24:31,657 - Il a trompé beaucoup de gens. 1659 01:24:31,657 --> 01:24:34,259 S'il te plaît, ne laisse pas ça 1660 01:24:34,259 --> 01:24:37,963 Un tueur meurtrier vous trompe. 1661 01:24:37,963 --> 01:24:40,732 - Quand j'ai finalement pu interviewer Jeffrey, 1662 01:24:40,732 --> 01:24:43,001 il m'a dit que s'il était à l'extérieur 1663 01:24:43,001 --> 01:24:45,070 il aurait continué à tuer. 1664 01:24:45,070 --> 01:24:47,472 Rien ne l'aurait arrêté. 1665 01:24:48,640 --> 01:24:51,610 Est-ce que je pense que Jeffrey Dahmer était sain d'esprit ? 1666 01:24:51,610 --> 01:24:56,815 Eh bien, pas selon votre ou la mienne définition de la raison, 1667 01:24:56,815 --> 01:25:00,285 mais le tribunal l'a jugé sain d'esprit. 1668 01:25:00,285 --> 01:25:02,354 - NARRATEUR : Après un essai de deux semaines, 1669 01:25:02,354 --> 01:25:05,924 Dahmer est reconnu coupable. 1670 01:25:08,260 --> 01:25:11,496 Il est reconnu coupable de 15 chefs de meurtre 1671 01:25:11,496 --> 01:25:16,902 et condamné à 15 peines consécutives d'emprisonnement à perpétuité. 1672 01:25:17,736 --> 01:25:22,207 - Le chagrin et la colère des familles des victimes 1673 01:25:22,207 --> 01:25:24,810 était déchirant. 1674 01:25:24,810 --> 01:25:27,646 - Vous lui avez enlevé le petit-enfant aîné de ma mère. 1675 01:25:27,646 --> 01:25:29,981 Et pour ça, je ne pourrai jamais te pardonner. 1676 01:25:29,981 --> 01:25:33,985 J'espère que vous, j'espère que vous pourrez gérer ce que vous avez fait. 1677 01:25:33,985 --> 01:25:39,925 - Tu es un diablo... [parle espagnol] 1678 01:25:39,925 --> 01:25:41,626 Cela veut dire, le diable, le diable pur, 1679 01:25:41,626 --> 01:25:43,328 qui parcourait nos rues et était lâche. 1680 01:25:43,328 --> 01:25:47,132 - La douleur que tu as causée à ma famille, 1681 01:25:47,132 --> 01:25:50,068 c'était mon petit garçon que tu m'as enlevé. 1682 01:25:50,068 --> 01:25:53,438 - Ma mère a donné cinq beaux enfants. 1683 01:25:53,438 --> 01:25:56,741 Nous avons perdu, tu as détruit le bébé de la famille. 1684 01:25:56,741 --> 01:26:01,279 - Pourquoi? Vous savez, pourquoi ce serait mon fils ? 1685 01:26:01,279 --> 01:26:03,115 - La dernière famille qui s'est levée était une jeune femme 1686 01:26:03,115 --> 01:26:05,016 et elle a perdu le contrôle d'elle-même. 1687 01:26:05,016 --> 01:26:09,421 - Jeffrey, je te déteste, enfoiré ! Je te déteste! 1688 01:26:09,421 --> 01:26:11,389 C'est hors de contrôle. 1689 01:26:11,389 --> 01:26:13,692 Ne me dérange pas, Jeffrey, je vais te tuer ! 1690 01:26:13,692 --> 01:26:16,394 Bon sang, regarde-moi, enfoiré ! 1691 01:26:16,394 --> 01:26:18,897 Je pourrais te tuer ! 1692 01:26:18,897 --> 01:26:20,632 - Il n'a pas réagi du tout. 1693 01:26:20,632 --> 01:26:22,701 - Comment peux-tu leur en vouloir 1694 01:26:22,701 --> 01:26:26,972 pour avoir été en colère contre ce que ce monstre a fait ? 1695 01:26:28,106 --> 01:26:30,242 - NARRATEUR : Mais l'histoire de Jeffrey Dahmer 1696 01:26:30,242 --> 01:26:33,745 ne s'arrête pas à sa peine de prison. 1697 01:26:33,745 --> 01:26:37,382 Deux ans plus tard, en novembre 1994, 1698 01:26:37,382 --> 01:26:42,287 le cannibale tueur en série le plus dépravé de l'histoire américaine 1699 01:26:42,287 --> 01:26:47,058 est battu à mort par un codétenu. 1700 01:26:47,058 --> 01:26:50,395 - Il a été fracassé à la tête avec une barre, 1701 01:26:50,395 --> 01:26:52,130 et c'est comme ça qu'il est mort. 1702 01:26:52,130 --> 01:26:55,267 Et ce qui est intéressant, 1703 01:26:55,267 --> 01:26:58,036 c'est ainsi qu'il a tué sa première victime. 1704 01:26:58,036 --> 01:27:01,840 Alors peut-être que sa mort n'était qu'une vengeance. 1705 01:27:03,809 --> 01:27:05,510 - NARRATEUR : Mais même dans la mort, 1706 01:27:05,510 --> 01:27:11,016 Jeffrey Dahmer hante toujours notre psychisme collectif. 1707 01:27:11,016 --> 01:27:14,152 - Non seulement Jeffrey Dahmer a tué 17 personnes, 1708 01:27:14,152 --> 01:27:18,623 il a mangé certaines de ces personnes. C'est un nécrophile. 1709 01:27:18,623 --> 01:27:22,661 Cet homme a commis les pires crimes 1710 01:27:22,661 --> 01:27:25,463 qu'un être humain peut commettre. 1711 01:27:29,835 --> 01:27:31,603 - Toute l'idée du cannibalisme 1712 01:27:31,603 --> 01:27:33,972 c'est quelque chose de tellement grotesque 1713 01:27:33,972 --> 01:27:36,041 que les gens ne peuvent pas comprendre cela. 1714 01:27:36,041 --> 01:27:37,976 Les gens sont fascinés par les choses 1715 01:27:37,976 --> 01:27:40,245 qu'ils ne semblent pas vraiment comprendre. 1716 01:27:43,148 --> 01:27:45,116 - Jeffrey Dahmer nous a vu 1717 01:27:45,116 --> 01:27:48,286 comme une série de parties du corps qui se promènent. 1718 01:27:49,187 --> 01:27:51,289 Nous n'étions pas des personnes pour lui. 1719 01:27:53,458 --> 01:27:55,894 Nous ne sommes que de la viande. 1720 01:28:05,370 --> 01:28:08,440 - ♪